触目伪耶真，先生金玉人。
须知托交契，不特为情亲。
谒告归何遽，连环梦岂频。
还家已春服，綵戏不妨新。
《送徐季纯》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 季 纯 宋 /赵 蕃 触 目 伪 耶 真 ，先 生 金 玉 人 。须 知 托 交 契 ，不 特 为 情 亲 。谒 告 归 何 遽 ，连 环 梦 岂 频 。还 有 已 春 服 ，采 戏 不 妨 新 。
- 注释
- 触目：眼前。
伪耶真：真假难辨。
先生：指代有学问的人。
金玉人：比喻品质高尚的人。
托交契：交友之诚。
特：仅仅。
情亲：情感深厚。
谒告：请假。
归：回家。
遽：突然。
连环梦：连续的梦境。
春服：春天的衣服。
綵戏：彩戏活动。
不妨：无妨，不妨碍。
- 翻译
- 眼前真假难辨，先生如金似玉。
应深知交友之诚，非仅因情感深厚。
突然请假回家，连续的梦境怎能频繁出现。
回家后已是春天，穿着新衣参加彩戏无妨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送徐季纯》，通过对友人的描绘，表达了对友情的珍视和对离别的感慨。首句“触目伪耶真”暗示了社会现实中的虚伪与真实交织，而“先生金玉人”则以比喻手法赞美徐季纯的品德高尚，如同金玉般珍贵。接着，“须知托交契”强调了友情的深厚，不仅仅是情感亲近，更在于彼此的信任与契合。
“谒告归何遽”写徐季纯突然离去，表达了诗人对友人匆匆归家的惊讶和不舍。“连环梦岂频”进一步抒发了诗人对相聚时光的怀念，希望梦境能频繁重逢。最后两句“还家已春服，綵戏不妨新”祝愿徐季纯回家后换上新衣，尽情享受家庭生活，同时也暗示着对未来的期待，希望友谊的新篇章依然充满活力。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过送别场景展现了诗人对友情的深沉理解和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄王子寿
梅花晚飞翻，归楫循江汜。
风尘黯损神，乱离迫暮齿。
延颈恋朋知，合沓岁月驶。
词坛久阔疏，悠悠殆二纪。
螺州雪后晴，延缘独葭苇。
跫然闻足音，肩舆冲泥滓。
樽酒展素心，时事从掌指。
漆室伤怀抱，涕泪痕满纸。
干戈老莱衣，洗然贱朱紫。
忠爱本性成，爵禄心则死。
天聪辟四门，国运隆任姒。
诸公颇用心，骏骨谅已市。
斯人国之桢，文章固小技。
芝兰不言芳，讵合败荆杞。
未登白玉盘，永为老圃耻。
崎岖全躯命，吾衰亦久矣。
早年识璠玙，孤芳陋桃李。
新文更起予，罪言弥奇伟。
论都策滇事，所见无彼此。
岂惟臭味同，出处固相似。
潇湘连洞庭，极目春千里。
美人天一方，濯足娟娟水。
寂寥身后名，一笑但相视。
《寄王子寿》【清·蒋琦龄】梅花晚飞翻，归楫循江汜。风尘黯损神，乱离迫暮齿。延颈恋朋知，合沓岁月驶。词坛久阔疏，悠悠殆二纪。螺州雪后晴，延缘独葭苇。跫然闻足音，肩舆冲泥滓。樽酒展素心，时事从掌指。漆室伤怀抱，涕泪痕满纸。干戈老莱衣，洗然贱朱紫。忠爱本性成，爵禄心则死。天聪辟四门，国运隆任姒。诸公颇用心，骏骨谅已市。斯人国之桢，文章固小技。芝兰不言芳，讵合败荆杞。未登白玉盘，永为老圃耻。崎岖全躯命，吾衰亦久矣。早年识璠玙，孤芳陋桃李。新文更起予，罪言弥奇伟。论都策滇事，所见无彼此。岂惟臭味同，出处固相似。潇湘连洞庭，极目春千里。美人天一方，濯足娟娟水。寂寥身后名，一笑但相视。
https://shici.929r.com/shici/1Nh7i7.html