瘦筇支我上高寒，风露凄清酒力悭。
千里人邀千里月，一重楼见一重山。
筵前飞雪喷焦遂，槛外行云遏小蛮。
便好翻身驾黄鹄，直将情枉扣天关。
《黄氏三层楼》全文
- 拼音版原文全文
黄 氏 三 层 楼 宋 /华 岳 瘦 筇 支 我 上 高 寒 ，风 露 凄 清 酒 力 悭 。千 里 人 邀 千 里 月 ，一 重 楼 见 一 重 山 。筵 前 飞 雪 喷 焦 遂 ，槛 外 行 云 遏 小 蛮 。便 好 翻 身 驾 黄 鹄 ，直 将 情 枉 扣 天 关 。
- 注释
- 瘦筇：形容竹杖细瘦。
高寒：高峻寒冷的地方。
风露：指夜晚的风和露水。
酒力悭：酒力不济。
千里人：远方的朋友。
千里月：象征远方的思念或团圆。
一重楼：一层层的楼阁。
一重山：层层叠叠的山峦。
飞雪喷焦遂：形容飞舞的雪花像焦遂（古代酒名）一样狂烈。
行云：飘动的云彩。
遏：阻挡。
小蛮：古人常用小蛮形容女子轻盈。
翻身驾黄鹄：形容快速飞翔，黄鹄即仙鹤。
天关：天宫的门户，比喻极高的地位或权力。
- 翻译
- 瘦弱的竹杖支撑我攀登高高的寒岭，清冷的风露使我酒力不足。
千里之外的人邀请着千里之遥的明月，一层层楼阁映照出层层叠叠的山峦。
宴席前雪花纷飞如焦遂般狂舞，栏杆外行云阻拦了似小蛮般的轻盈。
此刻我愿立即翻身上乘黄鹤，直接向天宫传达我的深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、凌空飞举的意境。开篇“瘦筇支我上高寒”，通过“瘦筇”这种细弱的比喻，表达了诗人想要攀登更高处的心愿。"风露凄清酒力悭"则写出了在高寒之地感受到的萧瑟和对酒的珍惜。
接下来的“千里人邀千里月，一重楼见一重山”展示了诗人的视野宽广，他不仅邀请远方的人，还能看到远处的月亮，每层楼台都映照着连绵的山脉，展现了一种境界高远的意象。
"筵前飞雪喷焦遂，槛外行云遏小蛮"中，“筵前”可能指的是屋内，而“槛外”则是屋外。这里通过对比室内外的景象，表现了自然界的变化无常和诗人对此种境况的观察。
最后两句“便好翻身驾黄鹄，直将情枉扣天关”，"黄鹄"通常指的是仙鹤，这里则喻指仙禽。诗人表达了想要像驾驭仙禽一样超脱尘世，直接沟通天界的情怀。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种高洁脱俗的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冶坊浜夜泛
花奴且挝鼓，我唱江南歌。
夕阳忽下柳烟起，橹枝缓缓移春波。
澄光摇汉明月来，画船压岸珠帘开。
杜鹃勺药烂如锦，枝枝倒影红螺杯。
玉龙陡飞舞，银鸾还回翔。
如坐水晶阙，满目何琳琅。
珊瑚火齐金琅珰，藐姑翠袖萼绿裳。
迷离窅眇难辨析，到面但觉风生香。
流莺低唤人，归去未须早。
横塘芳树千万枝，转眼风霜已秋草。
湖水东流西不回，今日红颜明日老。
吁嗟乎，今夕何夕，胡为生悲凉？
得携鸬杓倾琼浆，千金一刻夜未央，醉倒且眠吴姬傍。
不见月落彩云散，阑干北斗沈寒芒，空城乌鹊啼晓霜。
巡江卒
日食县官米，充为巡江卒。
日米一勺不救饥，夜夜巡江苦难说。
江烟惨惨风瑟瑟，烂水冲泥照凄月。
行行击柝且曼歌，步步声声动凄咽。
尔亦有妻子亦有家，为尔无眠眠不得。
年丰无盗贼，尔不巡江谁尔责？
不见关官汛吏日食太仓粟，夜夜琼尊唱欢悦。
吁嗟乎，巡江卒。