929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱.归故山》
《醉蓬莱.归故山》全文
宋 / 王沂孙   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

扫西风门径,黄叶凋零,白云萧散。柳换枯阴,赋归来何晚。爽气霏霏,翠蛾眉妩,聊慰登临眼。故国如尘,故人如梦,登高还懒。

数点寒英,为谁零落,楚魄难招,暮寒堪揽。步屧荒篱,谁念幽芳远。一室秋灯,一庭秋雨,更一声秋雁。试引芳樽,不知消得,几多依黯。

(0)
注释
醉蓬莱:据《渑水燕谈录》载,宋仁宗时,教坊进新曲《醉蓬莱》,柳永应制作词。
双调九十七字,前后片各四仄韵。
前片第一、第五、第八三句,后片第六、第九两句,皆上一、下四句法。
故山:指王沂孙的故乡会稽山。
扫西风门径:首句倒装,意即“西风扫门径”。
柳换枯阴:指柳叶经秋而枯败。
赋归来:辞官归乡。
爽气霏霏:山中弥漫着清新空气。
霏霏:纷纷。
翠蛾眉妩:形容苍翠的远山像美女的娥眉。
故国如尘:指故国宋室江山灰飞烟灭。
寒英:菊花。
楚魄难招:《楚辞》有招魂一篇,一般认为是屈原为招楚怀王来归而作。
步屧:漫步。
屧:木板拖鞋。
消得:消除、消解。
依黯:复杂而隐微的愁绪。
翻译
西风阵阵扫过门径,枯黄的树叶随风飘零,白云稀稀疏疏地飘浮在天空中。柳叶到了秋天衰败了,辞官归乡太晚。山中弥漫着清新的空气,苍翠的远山像美女的娥眉,还可以聊且慰藉一下我登临的双眼。故国如尘土般覆灭,亲朋友人都已失散,还有什么心思登高呢?
数朵菊花,为谁飘落?楚王的魂魄难以招回,晚上又寒气袭人。散步在荒凉的篱笆前,谁还念及幽远的花香?屋子里孤灯一盏,秋雨飘落,又一声秋雁叫,想以酒解愁,但又怕醉了,解不了复杂而隐微的愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋归乡的画面,诗人以丰富的情感和细腻的笔触,表达了对故土的深切怀念以及孤独旅途中的哀伤。

"扫西风门径,黄叶凋零,白云萧散。" 这几句设定了秋天的氛围,西风扫过,门前的一条小径被落叶覆盖,而远处飘浮着白云,给人以清高脱俗之感。

"柳换枯阴,赋归来何晚。" 诗人通过柳树的枯枝与绿叶交替,暗示时光易逝,自己归乡的心情愈发迫切。

"爽气霏霏,翠蛾眉妩,聊慰登临眼。" 这里写的是秋风带来的凉意,以及诗人自身的清新气质,他的眉宇间似乎也透露出一丝忧郁,但这份忧郁也只能暂时安慰他登高远眺时的心灵。

"故国如尘,故人如梦,登高还懒。" 故乡与旧友在诗人的心中已经变得模糊不清,像是被风吹散的尘埃或者是难以捕捉的梦境。这份哀愁使得他在登临时产生了更多的惆怅。

"数点寒英,为谁零落,楚魄难招,暮寒堪揽。" 诗人注意到几朵残留的秋花,它们孤独地凋零,不知是为谁而存在。而那幽远的楚国魂魄,也无法召唤,只能在晚风中感受那份无法挽回的寒冷。

"步屧荒篱,谁念幽芳远。" 诗人穿行于荒废的围栏之间,他思考着是否有人会记得那些隐秘而遥远的芬芳。

"一室秋灯,一庭秋雨,更一声秋雁。" 这里描绘了一个静谧的夜晚,屋内有秋灯照明,院中飘落着秋雨,而更添了一声远方传来的野鸭叫声,使得诗人的心情更加凄楚。

"试引芳樽,不知消得,几多依黯。" 最后,诗人尝试举起酒樽,却不知如何消解这份哀愁,这些纠结的忧郁太多了,难以摆脱。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的乡愁。

作者介绍
王沂孙

王沂孙
朝代:宋   字:圣与   号:碧山   籍贯:玉笥山

王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。
猜你喜欢

对联

奉天语褒嘉,不为浮靡之学;

溯先人道德,当思砥砺成才。

(0)

西湖桂斋联

人行柳色花光里;身在荷香水影中。

(0)

挽张之洞联

本儒术以润色经猷,旧学新规,先路早开群俯首;

论政体必辨严天泽,独居深念,夜谈回忆倍伤心。

(0)

贺沈君中举联

锻炼文章,修成月府;翱翔霄汉,遇顺风毛。

(0)

赠张司马联

望好官若大旱望云,公来何暮;

去恶人如农夫去草,民赖以安。

(0)

挽张百熙联

忧乐以天下为怀,值今日世界交通,庶政待筹,忽悲撒手;

学校尤我公注意,愿此后人才辈出,时艰共济,籍慰深心。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51