碧玉云深，彤绡雾薄，芳丛乱迷秋渚。
重城傍水，中有吹箫俦侣。
应是琼楼夜冷，月明谁伴乘鸾女。仙游处。
翠帟障尘，红绮随步。
别岸玉容伫倚，爱浅抹蜂黄，淡笼纨素。
娇羞未语，脉脉悲烟泣露。
彩扇何人，妙笔丹青，招得花魂住。歌声暮。
梦入锦江，香里归路。
《庆清朝.木芙蓉》全文
- 注释
- 碧玉：碧绿的玉石。
云深：深深的云中。
彤绡：红色的轻纱。
雾薄：如薄雾般。
秋渚：秋水边。
吹箫俦侣：吹箫的伴侣。
琼楼：华丽的楼阁。
乘鸾女：乘坐鸾鸟的仙女。
翠帟：绿色的帷帐。
红绮：红色的华丽衣裙。
玉容：美丽的容颜。
蜂黄：黄色的脂粉。
纨素：素雅的绸缎。
娇羞未语：娇羞不言。
脉脉：含情脉脉。
彩扇：彩绘的扇子。
花魂：花的灵魂。
歌声暮：歌声在傍晚回荡。
锦江：锦绣江边。
香里：香气中。
- 翻译
- 碧绿的玉石隐藏在深深的云中，红色的轻纱如薄雾般缭绕，秋水边的花丛让人眼花缭乱。
重重城墙依水而建，其中有吹箫的伴侣相伴。
想必那琼楼之上夜晚寒冷，明亮的月光下，谁来陪伴乘坐鸾鸟的仙女？她们在仙境漫游。
绿色的帷帐挡住了尘世，红色的华丽衣裙随风飘动。
在岸边，美丽的身影独自倚靠，她轻轻涂抹着黄色的脂粉，素雅的脸庞若隐若现。
她娇羞不言，含情脉脉，似悲伤的烟雾和露珠。
不知是谁手持彩扇，用神妙的画笔，唤来了花的灵魂驻留。歌声在傍晚回荡。
梦境中我进入了锦绣江边，香气引领我踏上归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境中的美丽景象和人物的情感状态。开篇“碧玉云深，彤绡雾薄”设定了一个氤氲神秘的高远之地，云层如碧玉一般厚重，轻纱般的薄雾笼罩其间，给人一种超凡脱俗的感觉。紧接着“芳丛乱迷秋渚”则是对仙境中花草繁盛景色的描绘，秋天的水边生长着各种花卉，色彩斑斓，却又不失清新。
“重城傍水，中有吹箫俦侣”进一步描写了仙境中的建筑和乐音，这里的“重城”指的是层层叠叠的宫阙，它们依傍着水边，而城中有人在吹奏着箫管，伴随着悠扬的乐声，是一幅充满诗意的画面。
“应是琼楼夜冷，月明谁伴乘鸾女”则是对仙境夜晚景色的描绘，“琼楼”指的是美丽的宫殿，夜晚里这些宫殿显得格外清冷，而月光下，似乎有一位仙女独自一人乘着神鸟“鸾”在空中漫游，她的孤独与寂静形成了强烈对比。
接着“仙游处。翠帟障尘，红绮随步”描述了一位仙女在这个境界中的行踪，她的住所被翠绿的帷幕隔绝于尘世，而她走路时脚下的红色花瓣随着她的步伐飘落。
“别岸玉容伫倚，爱浅抹蜂黄，淡笼纨素”则是对仙女之美的描绘，她站在岸边，玉一般的面容微微倾斜，似乎在欣赏着浅黄色的花朵，而她身穿的衣裳轻薄如纱。
“娇羞未语，脉脉悲烟泣露”表达了仙女内心的柔情与哀愁，她的表情中带着羞涩和未曾言说的秘密，而她的眼神中流露出悲伤，如同轻烟般缥缈，又如同露珠般晶莹。
“彩扇何人，妙笔丹青，招得花魂住”则是对一位画家的描绘，他手持彩色的羽扇，用他那巧夺天工的画技，将花朵的精魂捕捉于画中，使之永驻。
最后“歌声暮。梦入锦江，香里归路”则是一个时间的转换和空间的转移，从日落时分的歌声到夜晚进入了一个梦幻般的境界，梦中的自己飘浮在锦绣般的河流之中，最终在一片花香中找到了归宿。
这首诗通过对仙境景色的描写和仙女情感世界的刻画，展现了一种超脱尘世、追求永恒美好的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭忠恕夏山仙馆
苍厓过雨流青玉，万朵芙蕖红间绿。
松枝摇动碧帘风，兰舟徐度回塘曲。
画阁朱楼设翠褕，银床冰簟上流苏。
美人绣倦频来往，仙侣长吟聊自娱。
羽扇不挥尘不到，博山麝脑香犹袅。
新蝉惊破北窗眠，幽禽啼断林间巧。
竹烟浮翠荐龙团，树影当庭映日圆。
晚来两两寻幽客，应识溪声六月寒。
图中景物非人世，如此丹青谁得似。
屈指流传四百年，宣和赏识标忠恕。
人间何处无炎歊，火云照耀未能消。
高斋展对殊未已，一片凉飔落素绡。
咏怀·其二十
徘徊蓬池上，还顾望大梁。
绿水扬洪波，旷野莽茫茫。
走兽交横驰，飞鸟相随翔。
是时鹑火中，日月正相望。
朔风厉严寒，阴气下微霜。
羁旅无俦匹，俛仰怀哀伤。
小人计其功，君子道其常。
岂惜终憔悴，咏言著斯章。