破雨游山也莫嫌，却缘山色雨中添。
人家屋里生松树，穿出茅檐却覆檐。
《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其四》全文
- 翻译
- 即使在雨中游山也不要觉得讨厌，因为雨中的山色反而更加美丽。
有些人家的屋子里长出了松树，松树甚至穿透了茅草屋顶，又覆盖在屋顶上。
- 注释
- 破雨：冒着雨。
游山：登山游玩。
莫嫌：不要嫌弃。
却缘：反而因为。
缘：因为。
山色：山景。
人家：农户人家。
屋里：房屋内。
生：生长。
松树：松树。
穿出：穿透出来。
茅檐：茅草屋顶。
覆檐：覆盖屋顶。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅山雨交织的景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和热爱。开篇“破雨游山也莫嫌”，显示了诗人不畏惧风雨，乐于在雨中漫步山林之情怀。接着，“却缘山色雨中添”则进一步描绘了雨中的山色变得更加迷人，似乎雨水为山峦增添了一抹神秘的色彩。
下片“人家屋里生松树，穿出茅檐却覆檐”，则是对景物之美的一种比喻。诗中的人家屋顶长出了松树，这些松树不仅穿透了茅草编织的屋檐，更在其上形成了一层新的“檐”。这既形象地表达了生命力与自然力的强大，也寓意着事物发展的不可预测性。
整体而言，此诗通过对山雨和松树生长的描写，展现了诗人对于自然界无常变化的观察以及对生活中美好瞬间的捕捉。杨万里在此以其细腻的笔触和深厚的情感，将自然之美与生命之力融为一体，创造出一个既具象征意义又富有诗意的艺术境界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
潮阳东山张、许二公祠为文丞相题沁园春词处，旁即丞相祠也，秋日过谒，敬赋二律·其一
夜半元旌出岭东，文山曾此拜双忠。
百年胡运氛何恶？一旅王师气尚雄。
沧海梦寒天水碧，沁园歌断夕阳红。
荒郊马冢寻遗碣，秋草萧萧白露中。
说潮五古十七首·其九
道学倡东南，维潮亦兴起。
卓哉郑与郭，学为晦翁喜。
题诗飞泉岭，想见侍杖履。
晦翁生南度，志锐雪国耻。
登朝曾几日，侃侃论国是。
斯岂腐儒能，何乃丛众毁？
宋亡于道学，妄者尚集矢。
安知翁之徒，磊落多国士。
斥逐未能用，炎精乃不祀。
统在道自尊，人心终不死。
鸣泉落汉声，至今震里耳。
平生愧失学，用晦契微旨。
何当搆拙窝，吾从子朱子。
仲春偕诸子游瀚溪有感而作
城东散步去，良伴来相追。
笑谈忘路远，足力亦不疲。
草花不知名，红白开陆离。
前山如螺鬟，时于树里窥。
虽无风浴欢，游眺心自怡。
俯盼瀚溪中，石见何累累？
上天久不雨，泉眼涸经时。
西畴春事动，播种不可迟。
戴胜空催耕，无水将何为！
吾闻大乌溪，叹乾亦如斯。
枯鱼泣向天，老农皆涕洟。
洪流且犹尔，馀川从可知。
嗟嗟上帝心，临下何不慈？
方今国赋重，民无馀三资。
昨年遭蝗炎，禾死靡孑遗。
今春又苦旱，粒食岂可期！
谁能诛旱魃，火速召雨师。
沛然下膏泽，莫使民啼饥。