王舍多幽刹，林居访净人。
旁行经叶古，宝色梵天春。
风阁铃如语，烟溪树胜轮。
道场聊抖擞，认得客衣尘。
《南禅院》全文
- 拼音版原文全文
南 禅 院 宋 /宋 庠 王 舍 多 幽 刹 ，林 居 访 净 人 。旁 行 经 叶 古 ，宝 色 梵 天 春 。风 阁 铃 如 语 ，烟 溪 树 胜 轮 。道 场 聊 抖 擞 ，认 得 客 衣 尘 。
- 翻译
- 在王舍城中有很多宁静的寺庙，我来树林中的住所拜访修行者。
漫步经过古老的树叶覆盖的小径，仿佛置身于梵天春天的宝石色彩之中。
微风吹过风阁，铃声如同低语，烟雾缭绕的溪边树木更显得生机盎然。
在这修行的场所稍作停留，我注意到自己的衣裳上沾染了旅途的尘埃。
- 注释
- 王舍多：王舍城。
幽刹：宁静的寺庙。
林居：树林中的住所。
净人：修行者。
旁行：漫步。
叶古：古老的树叶。
宝色：宝石般的色彩。
梵天春：梵天春天。
风阁：有风的楼阁。
铃如语：铃声如低语。
烟溪：烟雾缭绕的溪流。
树胜轮：树木胜过车轮。
道场：修行场所。
聊抖擞：暂作休息。
客衣尘：旅途衣上的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子访问佛门净人时的所见所感。"王舍多幽刹"，表明寺院位于深远的山林之中，环境清幽。"林居访净人"则指出诗人特意来到这片林中的住所拜访一位清修的佛教僧侣。
接下来的"旁行经叶古"和"宝色梵天春"，通过对自然景观的描绘，展现了一个生机勃勃、充满灵性的环境。"风阁铃如语"和"烟溪树胜轮"则更深入地描写了寺院内外的宁静与神秘，其中“风阁”指的是寺院中的楼阁，"铃如语"形象地表达了风吹过铃铛时发出的声音，如同有人在说话。而"烟溪树胜轮"则描绘了一幅溪水流过、树木葱郁、佛教经轮悬挂的和谐图景。
最后，"道场聊抖擞"表明诗人在寺院内外徜徉，感受着佛法的洗礼。"认得客衣尘"则是诗人通过观察来访者留下的鞋袜上的尘土，体会到他们远道而来的艰辛，同时也反映出诗人的细心和对他人的关怀。
整首诗通过对寺院环境和内在精神的描绘，展现了一个超脱世俗、追求心灵净化的意境。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
殷子以七言长韵见投聊抒鄙怀奉答凡二十韵
忆昔翩翩邺下游，当时七子许应刘。
狂来走马倾三市，醉里停鞭傲五侯。
薄宦浮云工变异，新诗真宰泣雕锼。
玉摧宁望全于瓦，弦直元输曲似钩。
摇首中原无剑客，戢身沧海有渔舟。
怀将池草难成梦，种就堂萱不改忧。
解艾未须援塞马，诛茅翻拟愧巢鸠。
行藏懒就先生卜，姓字甘从醉尉留。
颇为酒饶祛物态，岂缘书就减穷愁。
长林草坐呦呦鹿，急浦萍眠汎汎鸥。
盛世老农兼老圃，残年寻壑复寻丘。
纵怜折节因家难，实恐偷生重士羞。
此日深源多慷慨，何人方朔并沈浮。
春回白雪三湘色，天坼黄河万里流。
意气百年誇燕颔，功名十上敝貂裘。
哀梨我解毋蒸食，和璧君堪再暗投。
吹出埙篪殊更苦，操成山水若为酬。
连城价溢秦王殿，大国香从楚客洲。
寥廓雕盘争健翼，康庄骥逸骋华辀。
衡门久自疏车骑，蒯铗今真犯斗牛。
去尔只身终五岳，微吾片语失千秋。
《殷子以七言长韵见投聊抒鄙怀奉答凡二十韵》【明·王世贞】忆昔翩翩邺下游，当时七子许应刘。狂来走马倾三市，醉里停鞭傲五侯。薄宦浮云工变异，新诗真宰泣雕锼。玉摧宁望全于瓦，弦直元输曲似钩。摇首中原无剑客，戢身沧海有渔舟。怀将池草难成梦，种就堂萱不改忧。解艾未须援塞马，诛茅翻拟愧巢鸠。行藏懒就先生卜，姓字甘从醉尉留。颇为酒饶祛物态，岂缘书就减穷愁。长林草坐呦呦鹿，急浦萍眠汎汎鸥。盛世老农兼老圃，残年寻壑复寻丘。纵怜折节因家难，实恐偷生重士羞。此日深源多慷慨，何人方朔并沈浮。春回白雪三湘色，天坼黄河万里流。意气百年誇燕颔，功名十上敝貂裘。哀梨我解毋蒸食，和璧君堪再暗投。吹出埙篪殊更苦，操成山水若为酬。连城价溢秦王殿，大国香从楚客洲。寥廓雕盘争健翼，康庄骥逸骋华辀。衡门久自疏车骑，蒯铗今真犯斗牛。去尔只身终五岳，微吾片语失千秋。
https://shici.929r.com/shici/5NMd2ITx.html
由云峰取道锦涧历险至绝顶
改装问绣涧，徙屩披蹑云。
涧仄愁陵缅，云杂争崩奔。
急湍令玉危，缓溜使弦温。
稍息一会心，屡踬复惊魂。
参差吐锋距，倏忽变朝曛。
前径为雾绝，后呼若空闻。
矫䜪属大观，贾勇非离群。
会已人世远，何繇叩天阍。
乐府变十九首·其六越台高
越台高高，以临吴会，下视岢峨。
千艘万艘来不知，外戟如霜炮如雷。
妇女累戟底，丈夫头悬戟支。
遥问乃是故乡之人，何畏哉。
遥问乃是故乡之人，何畏哉。
男儿生世须黄金，令汝?载归。
男儿但得多黄金，安用刺促斗争为。
大夫坐越台中央，诸君但坐两头。
织成氍毹锦地衣，流苏八角珊瑚钩。
酌大酒，烹肥牛。诸君但坐两头，为汝楚歌不得休。
下有一百二十红妆，璆枝㔩叶摇明珰。
枝枝玉相对，叶叶翠相当，银烛迷离复昏黄。
共醉捉大夫，不知大夫在阿旁。
众中有小女，自名董妖娆。
入门拜大夫，刺刺重憢憢。
出门拜大夫，施施重蹻蹻。
十疋红番罗，下压银狻猊。
上有大夫字，但受不得辞。鼓瞳眬，报出日。
诏书来，众缩瑟。
大夫笑谓诸君：但坐无所苦，长安相君日卓午。
越城机轧轧，旦莫为相君，织作何所苦。
黄金南北走，大夫中央卧，御史濡沫不得祻。
《乐府变十九首·其六越台高》【明·王世贞】越台高高，以临吴会，下视岢峨。千艘万艘来不知，外戟如霜炮如雷。妇女累戟底，丈夫头悬戟支。遥问乃是故乡之人，何畏哉。遥问乃是故乡之人，何畏哉。男儿生世须黄金，令汝?载归。男儿但得多黄金，安用刺促斗争为。大夫坐越台中央，诸君但坐两头。织成氍毹锦地衣，流苏八角珊瑚钩。酌大酒，烹肥牛。诸君但坐两头，为汝楚歌不得休。下有一百二十红妆，璆枝㔩叶摇明珰。枝枝玉相对，叶叶翠相当，银烛迷离复昏黄。共醉捉大夫，不知大夫在阿旁。众中有小女，自名董妖娆。入门拜大夫，刺刺重憢憢。出门拜大夫，施施重蹻蹻。十疋红番罗，下压银狻猊。上有大夫字，但受不得辞。鼓瞳眬，报出日。诏书来，众缩瑟。大夫笑谓诸君：但坐无所苦，长安相君日卓午。越城机轧轧，旦莫为相君，织作何所苦。黄金南北走，大夫中央卧，御史濡沫不得祻。
https://shici.929r.com/shici/EdiZRn.html