屡督篙师趁月明，忽忽灯火过临平。
兼程不敢稽王事，坐听邻舟伊轧声。
《闻橹声》全文
- 拼音版原文全文
闻 橹 声 宋 /任 希 夷 屡 督 篙 师 趁 月 明 ，忽 忽 灯 火 过 临 平 。兼 程 不 敢 稽 王 事 ，坐 听 邻 舟 伊 轧 声 。
- 翻译
- 多次催促船夫趁着月光行进
忽然间灯火闪烁已过临平镇
- 注释
- 屡督：反复催促。
篙师：撑篙的船夫。
趁月明：利用月光照明。
忽忽：忽然。
灯火：夜晚的灯光。
过临平：经过临平镇。
兼程：加快速度连续赶路。
不敢：不敢延误。
稽：拖延。
王事：重要的公事。
坐听：坐着聆听。
邻舟：邻近船只。
伊轧声：船只行驶时发出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夜晚乘船行进的场景，诗人任希夷以细腻的笔触捕捉了月光下的舟行和岸边的灯火，以及邻近舟中传来的橹声。诗中的意象丰富，情感真挚。
"屡督篙师趁月明"一句，表达了夜航的紧迫感，篙师不停地催促着船只前进，以赶上月光下的最佳行程时间。这不仅展示了诗人对于时间流逝的敏锐感觉，也映射出一种急切的心态。
"忽忽灯火过临平"则描绘了一幅动人的画面，船只在静谧的夜晚快速穿梭，而岸上的灯火像是在水面上跳跃，给人以一种宁静而又有些许忙碌的感觉。这里的"临平"可能指的是河岸平坦处，增添了一种空间感。
"兼程不敢稽王事"表明诗人在行进中虽然心急如焚，但也不敢贸然停下脚步去打听或追问路边发生的事情。这一句体现了诗人对于既定目标的专注和坚持，同时也透露出一种对外界信息的渴望与好奇。
最后，"坐听邻舟伊轧声"则是一种放慢节奏的画面。诗人在船上安静地聆听着来自其他船只的橹声，这些声音不仅是夜晚最好的伴侣，也让诗人的心灵得到了一种宁静和慰藉。在这里，橹声成为了连接诗人与外部世界的纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇 乙卯岁江上，为高德辉寿
洞宫碧海，化神山玉立，东方仙窟。
海色山光千万顷，都作?
?
玉骨。
黄卷精神，黑头心力，虎帐多闲日。
一杯为寿，酒肠先醉江橘。
南下禹穴涛江，要收奇秀，老去供诗笔。
忧喜相寻皆物外，今古闲身难得。
邱壑风流，稻梁卑辱，莫爱高官职。
他年风雨，对床却话今夕。
水龙吟 甲寅岁，从师南还，赠赵肃之
软红尘里西山，乱云晓马清相向。
新年有喜，洗兵和气，春风千丈。
青鬓何人，凤池墨客，虎头飞将。
听前驱一夜，鸣珂碎月，催笳鼓、作清壮。
红袖横斜醉眼，酒肠倾、九江银浪。
小桃仙馆，霜筠萧寺，风光荡漾。
我欲寻春，郡中谁有，国香宫样。
待酒酣、妙续珠帘句法，作穿云唱。