岛屿遍含烟，烟中济大川。
山城犹转漏，沙浦已摇船。
海曙霞浮日，江遥水合天。
此时空阔思，翻想涉穷边。
《发浙江》全文
- 拼音版原文全文
发 浙 江 唐 /喻 坦 之 岛 屿 遍 含 烟 ，烟 中 济 大 川 。山 城 犹 转 漏 ，沙 浦 已 摇 船 。海 曙 霞 浮 日 ，江 遥 水 合 天 。此 时 空 阔 思 ，翻 想 涉 穷 边 。
- 注释
- 岛屿：指海中的陆地。
烟：雾气。
济：渡过。
大川：大河。
山城：建在山上或高处的城市。
转漏：更鼓声不断。
沙浦：沙滩上的港口。
摇船：摇动船只准备出发。
海曙：海边的日出。
霞浮日：朝霞映照太阳。
江遥：江水辽阔。
水合天：水天相接。
空阔思：开阔的视野引发的思绪。
涉：涉足。
穷边：偏远的边境。
- 翻译
- 岛屿上弥漫着烟雾，烟雾中船只渡过大河。
山城的更鼓声还在回荡，而沙滩上的船只已经开始摇晃前行。
海面上曙光初照，江水遥远仿佛与天相接。
此刻心胸开阔，思绪飘向遥远的边疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远行者对遥远家乡的怀念和眺望。开篇“岛屿遍含烟，烟中济大川”两句，通过岛屿被薄雾笼罩、渡海之景象，表达了作者心中的思念与渡海的艰辛。大自然的壮丽（山城犹转漏）与人间的忙碌（沙浦已摇船），则透露出一种对现实生活的无奈和不舍。
“海曙霞浮日，江遥水合天”两句，更是将这种感慨推向了壮阔的自然景观之中。海边初升的朝霞似乎与太阳融为一体，而远方的江水则如同天空一般辽阔，这不仅展示了作者对大自然美景的赞叹，更是对心中思念无法触及的深深感慨。
最后，“此时空阔思，翻想涉穷边”两句，则直接表达了作者在这种广袤景致中的深沉思绪。这里的“空阔思”，指的是那种无边际的遐想，而“翻想涉穷边”，则是说这些思念如同翻滚的波涛，一直延伸到心灵的最深处。
整首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对远方家乡的深切怀念，以及这种情感在心中不断膨胀、扩散的情状。同时，诗中的意象也让读者能够感受到那种超越时空的思念之强烈和广阔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
反张籍节妇吟籍不纳李师古之聘似矣而还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时又何以云乎汪薇辑诗伦方且谓足令郓帅失色吾以为郓帅有识将薄其人矣
君知妾有夫，不应赠妾双明珠。
明珠虽的皪，焉肯繫在红罗襦。
古有洁妇秋胡妻，黄金不顾节自持。
还君明珠如未见，我心匪石不可转。