二王声价重清漳，久合翱翔画省郎。
再转哦松人谓屈，一同制锦我师长。
纤毫不扰民怀德，三载宽征惠及商。
此去天庭承雨露，书来须及晚秋凉。
《送王丞》全文
- 拼音版原文全文
送 王 丞 宋 /陈 宓 二 王 声 价 重 清 漳 ，久 合 翱 翔 画 省 郎 。再 转 哦 松 人 谓 屈 ，一 同 制 锦 我 师 长 。纖 毫 不 扰 民 怀 德 ，三 载 宽 征 惠 及 商 。此 去 天 庭 承 雨 露 ，书 来 须 及 晚 秋 凉 。
- 翻译
- 两位王者在清漳之地声名显赫，长久以来在朝廷中担任要职。
再次晋升，人们称赞他像哦松一样才华出众，如同我的导师和榜样。
他的治理不扰民，深受百姓爱戴，三年间宽免税收，惠及商人。
他即将前往天庭接受恩泽，希望你的来信能在秋末凉爽时到达。
- 注释
- 清漳：地名，代指清正廉洁的名声。
翱翔画省郎：在朝廷中飞黄腾达的官员。
哦松：比喻有才华的人。
制锦：比喻治理有方，如织锦般精细。
民怀德：百姓感念他的仁德。
宽征：减免税收。
商：泛指商人，代表社会经济。
天庭：古代对皇帝或上天的尊称。
书来须及晚秋凉：期待收到书信时已是秋末凉爽之时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为送别友人王丞而作，通过对王丞的才华与政绩的赞扬，表达了对他的敬仰和祝福。首句“二王声价重清漳”以“二王”暗指王丞的声望如同古代贤王在清漳河畔一样高洁，暗示其品行出众。次句“久合翱翔画省郎”赞美他在朝廷中如雄鹰般展翅飞翔，担任要职。
第三句“再转哦松人谓屈”，“哦松”常用来形容文人雅士，此处意指王丞的才情连吟咏松树的人都会感到自愧不如，显示出他的文学造诣。第四句“一同制锦我师长”，将他比作织锦高手，表示他在政务上也有卓越的才能，是自己的榜样。
第五、六句“纤毫不扰民怀德，三载宽征惠及商”高度评价王丞为官清廉，不扰百姓，且推行宽缓的政策，有利于商业发展，体现了他的仁政爱民之心。最后一句“此去天庭承雨露，书来须及晚秋凉”，祝愿王丞在京城能继续受到皇恩，同时提醒他书信往来时务必在秋凉时节，既含蓄地表达了对友情的珍视，也寓言了对仕途的期许。
整体来看，这是一首充满敬意和深情的送别诗，展现了诗人对王丞的深厚友谊和对其未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔支岩
异境閟神奇，一罅通深阻。
呀然张蟾吻，光怪腹中贮。
始来尚觌面，稍进但聆语。
回头失尘世，束缊行里所。
石房容十客，石柱径丈许。
眠獒若将吠，坠果疑可咀。
平生闻化城，今见玉楼橹。
陟高既趫捷，循狭或伛偻。
忽逢路穷处，浅浪隔洲渚。
心知仙圣居，欲到无飞羽。
向非薪烛力，往返何异瞽。
重游傥未卜，聊向诗中睹。