山阴倾盖两绸缪，十载重来鬓已秋。
往事侵寻如昨日，故人牢落半沧洲。
流离道路生涯拙，芜没田园岁计休。
久要尚怜君子在，为言鸡黍亦迟留。
《和酬施和叟宣德》全文
- 拼音版原文全文
和 酬 施 和 叟 宣 德 宋 /陈 师 道 山 阴 倾 盖 两 绸 缪 ，十 载 重 来 鬓 已 秋 。往 事 侵 寻 如 昨 日 ，故 人 牢 落 半 沧 洲 。流 离 道 路 生 涯 拙 ，芜 没 田 园 岁 计 休 。久 要 尚 怜 君 子 在 ，为 言 鸡 黍 亦 迟 留 。
- 注释
- 山阴：地名，指浙江绍兴。
绸缪：紧密相连，形容关系亲密。
十载：十年。
鬓已秋：形容头发斑白。
往事：过去的经历。
侵寻：逐渐侵入，形容记忆深刻。
故人：老朋友。
牢落：分散，零落。
流离：飘泊不定。
生涯：生活。
芜没：荒废，杂草丛生。
岁计：谋生之计。
久要：长久的交情。
尚怜：仍然怜惜。
君子：有德行的人。
鸡黍：借代酒食，表示热情款待。
- 翻译
- 在山阴初次相逢，两人情谊深厚，十年后再见，已是满头白发。
过去的时光仿佛昨天，老朋友大多散落在天涯海角。
漂泊的生活让我疲惫，田园荒废，生计无着。
长久以来的友情仍然珍视，即便邀请共餐也会久久停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和酬施和叟宣德》，通过对旧日友情的回忆和对友人现状的关切，展现了诗人深厚的情感。首句“山阴倾盖两绸缪”描绘了当初两人在山阴相遇，情谊深厚的情景；“十载重来鬓已秋”则感慨时光荏苒，十年后重逢，诗人自己已是白发苍苍。
“往事侵寻如昨日”表达了诗人对过去的怀念，仿佛那些往事就在眼前，历历在目。“故人牢落半沧洲”则揭示了友人的际遇不佳，许多老朋友分散在各地，生活困顿。“流离道路生涯拙，芜没田园岁计休”进一步描述了友人漂泊不定的生活状态和田园荒废的境况。
最后两句“久要尚怜君子在，为言鸡黍亦迟留”中，“久要”指的是长久以来的交情，“君子”是对友人的尊称。诗人表示，即使生活艰难，他仍珍视与友人的友情，愿意在友人家中停留，共叙旧情，哪怕只是简单的饭菜招待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友情的怀念，也流露出对友人命运的同情和关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令·其一题邵蓉江先生诗集
萧疏风雅，是贤推孟母，功成课读。
意气能超千载上，往哲依依心目。
花管频挥，赏音人少，独奏阳春曲。
布衣不朽，斯文第一清福。
几番凭吊登临，悲凉慷慨，眼界空流俗。
参透繁华尘梦绝，只合偕松友菊。
客馆耽书，家山占月，得句清霏玉。
怀才甘隐，白云原傍幽谷。
百字令.夜坐
孤灯残照，正乱钟敲动，五更时候。
白发孀亲魂欲绝，枕上衰颜非旧。
薄命儿家，慈袅未及，血泪空黏袖。
徘徊顾影，从兹心绪灰透。
寻思夜夜挑梭，零针断线，往事归何有。
三十馀年缘分尽，多少不堪回首。
此后凄凉，寒衾蔬水，却共谁消受。
香焚一炷，苍天肯否相佑。