天心北顾倚长城，上相元戎两印荣。
鸡羽静沈传处檄，虎皮间里战馀兵。
九宵冬日人蒙惠，万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退，只忧难避是功名。
《守塞三年上北京留守贾相公·其一》全文
- 注释
- 天心：指皇帝的心意或天意。
长城：古代中国的防御工事，象征国家的边防。
上相：宰相，古代最高行政长官。
元戎：主将，军队的最高统帅。
鸡羽：古代文书的一种形式，用鸡羽装饰，表示紧急或重要。
虎皮：比喻军事力量或战争痕迹。
九宵：泛指天空，古时认为天有九重。
万耒：形容众多农具，耒是古代的一种农具。
春霖：春天的雨水，象征丰收。
和气：和睦的气氛，和谐的关系。
功名：指名声和地位，也包含追求功利的意味。
- 翻译
- 从天心向北望去，倚靠在长城，宰相和将军都因双重官印而荣耀。
在平静中，鸡羽状的文书传递着命令，虎皮制成的军旗下，士兵们还在回味战争的余威。
在寒冷的冬日，人们感受到温暖，春天的雨水鼓励着农耕活动。
和谐的气息愈发浓厚，个人却更加谦逊，只担心难以避开功名的诱惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边塞的坚守与对主上的思念。开篇“天心北顾倚长城”展现了边塞之远、之险，"上相元戎两印荣"则表明将军手持重任，肩负国事。"鸡羽静沈传处檄"形象地描绘出边关的宁静与守卫的严密，而"虎皮间里战馀兵"则透露出战争的残酷与战斗的艰辛。
诗人在“九宵冬日人蒙惠，万耒春霖俗劝耕”中表现了对百姓的关怀和希望他们能够安居乐业。然而，在"和气愈充身愈退"这一句中，我们感受到将军内心深处的无奈与矛盾，虽然他在军事上取得了成绩，但这种功名似乎也给他带来了新的烦恼和压力。
诗歌通过对比鲜明的意象和情感的流转，展现了边塞生活的艰苦以及将军内心深处的复杂情绪。它不仅是对边疆战事的一种描写，也是对人性复杂性的一个刻画。这首诗通过其深厚的情感与丰富的想象力，展现了宋祁在诗歌创作上的独到才华。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首.平沙落雁
湖容秋色磨青铜，夕阳沙白光濛濛。
翩翻欲下更呕轧，十十五五依芦丛。
西兴未归愁欲老，日暮无云天似扫。
一声风笛忽惊飞，羲之书空作行草。
和游福严
云开见楼阁，峰顶知有寺。
众峰让高寒，盖是出其类。
娲山下僧谭，笑走魔外戏。
忽于一毫端，集此大千界。
曹溪正脉深，不断盖如带。
流而至衡霍，百川蓄汇浍。
乃知般若台，自昔分灯地。
清游亦不恶，俯仰忆前事。
宝构出灰烬，人逝时亦异。
永怀韩潮州，夜与千峰对。
仙去三百年，音容浮如在。
妙语落人间，断碑卧榛桧。
公亦潮州□，□势翩已似。
低摧夙昔心，惨憺经游意。
林高句天成，□□鄙组绘。
刻之苍崖阴，与山增胜槩。
和元府判游山句
举手弄云泉，溅衣作跳波。
侧耳闻遗音，仰看幽鸟过。
两公作妙语，清绝类阴何。
气爽如南山，晴岚掩峨峨。
意快如落瀑，万仞崩银河。
秀如华林风，嫣然散微和。
而余独朴拙，欲登选佛科。
十年类马驹，镜谓砖可磨。
枫瘤或见取，此事古亦多。
噪吻成绮语，宁恤犯尸罗。
会福严慈觉大师
慈觉初见我，背呼仰而应。
遂同宿湘上，夜语如建瓴。
犀颅气不詟，虎颔目有棱。
精彩类澄观，突兀掩万僧。
乔岳占南极，寒翠知几层。
此老家此山，亲分漳水灯。
宝坊天雨华，午梵盘清冥。
欲知法席盛，但看道价增。
破夏出山来，乃尔忘规绳。
盖皮为之灾，公卿慕声称。
我幸无子累，痴钝人所憎。
平生寝饭外，摩挲一枝藤。
少年入三吴，题诗遍西兴。
归来舟彭蠡，浪山雪崩腾。
匡庐落笑中，万叠横空青。
又尝游并汾，趼足渡河冰。
冲虎上太行，鸡鸣见日升。
此乐堕渺莽，坐睡头鬅鬙。
朅来湘西坞，倦鹤整羽翎。
只待秋风健，祝融期再登。
《会福严慈觉大师》【宋·释德洪】慈觉初见我，背呼仰而应。遂同宿湘上，夜语如建瓴。犀颅气不詟，虎颔目有棱。精彩类澄观，突兀掩万僧。乔岳占南极，寒翠知几层。此老家此山，亲分漳水灯。宝坊天雨华，午梵盘清冥。欲知法席盛，但看道价增。破夏出山来，乃尔忘规绳。盖皮为之灾，公卿慕声称。我幸无子累，痴钝人所憎。平生寝饭外，摩挲一枝藤。少年入三吴，题诗遍西兴。归来舟彭蠡，浪山雪崩腾。匡庐落笑中，万叠横空青。又尝游并汾，趼足渡河冰。冲虎上太行，鸡鸣见日升。此乐堕渺莽，坐睡头鬅鬙。朅来湘西坞，倦鹤整羽翎。只待秋风健，祝融期再登。
https://shici.929r.com/shici/dREkhlDgnh.html
次韵权巽中送太上人谒道乡居士
我读瘦权诗，起舞忘华颠。
疑与霅溪画，句法争后先。
遥知清啸处，逸气生云泉。
聊将笑时语，乞与人间传。
思君发遐想，瘦坐如痴禅。
便觉香炉峰，青碧开连天。
太禅十年旧，生计良萧然。
清辰一钵外，卧有三根椽。
偷笑痴种子，梦幻供肥鲜。
钟山领略游，相值衡门前。
将谒道乡老，巨浪翻吴船。
想见笑抚掌，衣裾雪花湔。