顿觉溪流滑，番湖草欲春。
船轻携砚易，家近寄书频。
山雨同离别，寒窗自宠珍。
但于灯火夜，报子倚门亲。
《送子用弟游学番昜》全文
- 注释
- 溪流：形容水流顺畅。
番湖：特定的湖泊名称。
春：春季。
船轻：船体轻盈。
砚：写字工具，砚台。
家近：家距离近。
书频：频繁地寄送书信。
山雨：山中的雨。
寒窗：寒冷的窗户。
宠珍：珍视，宠爱。
灯火夜：夜晚的灯火。
报子：回报，思念的对象。
倚门亲：倚靠门扉等待的人。
- 翻译
- 忽然觉得溪水流畅如丝，番湖边草木仿佛预示着春天来临。
因为船轻，携带文房四宝变得容易，家虽近，却因频繁寄书而显得亲密。
山中的雨声如同离别的低语，寒冷的窗户下我独自珍视时光。
只在夜晚的灯火下，我思念你，如同报答你倚门等待的深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位兄长或朋友将要远行求学的情景，通过对自然环境的描述和人物行动的刻画，表达了对离别之情的感慨以及对于书信往来的期待。
“顿觉溪流滑，番湖草欲春”两句，写出了随着季节的变化，溪水变得更加流畅，而湖边的草木也开始萌发新绿，给人以生机勃勃之感。这里的“顿觉”表达了诗人对时间流逝和景物更新的敏锐感受。
“船轻携砚易，家近寄书频”两句，则转向人物行动，诗人劝慰离别者带上轻便的行囊与写字用的砚台，暗示学业之重，同时也透露了对亲人的思念，希望能够多收到家中的书信。
“山雨同离别，寒窗自宠珍”两句，通过对山雨的描绘，将自然景物与人情离合相联系，表达了诗人对于离别之痛感同身受。最后，“寒窗”二字，则勾勒出一位独处的书生形象，这种环境似乎更增加了一份孤寂。
“但于灯火夜，报子倚门亲”两句，诗人表达了在夜深人静之时，只有借助微弱的灯光，才能感受到家人的温暖和亲切。这里的“倚门”形象，让读者联想到书信所传递的情感联系，是远方游子与家人之间精神上的依靠。
总体来看，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了古代士人对于学业、友情以及家庭之爱的重视，同时也表现了离别之痛与对书信往来的深切期待。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
水调歌头.赏月
把酒相劳苦，月色耀天章。
冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉。
击节词人妙句，吸此清辉万丈，肺腑亦生光。
揽袂欲仙举，逸兴共天长。日边客，幕中俊，坐间狂。
浩歌清啸，恍然云海渺茫茫。
唤醒谪仙苏二，何事常愁客少，更恐被云妨。
月与人长好，广大醉为乡。
送王万里赴阙
安西老元戎，再出护全蜀。
槃槃大幕府，宾从如立竹。
狷者多调娱，狂者间枨触。
谁与得中行，有美万里独。
正大一根气，义利两孰复。
信人乐正子，君子蘧伯玉。
春风半萧艾，秋雨几薋菉。
划然心眼明，见此霜晓菊。
何人诵子虚，燕说得举烛。
平沙起孤鸿，太液下黄鹄。
云深阊阖启，天近觚棱矗。
牖明易纳约，井渫终受福。
杨柳细吹絮，海棠艳成屋。
买酒鏖东风，嘉陵江水绿。
木兰花慢·其一
倚危楼伫立，乍萧索、晚晴初。
渐素景衰残，风砧韵响，霜树红疏。云衢。
见新雁过，奈佳人自别阻音书。
空遣悲秋念远，寸肠万恨萦纡。皇都。
暗想欢游，成往事、动欷歔。
念对酒当歌，低帏并枕，翻恁轻孤。归途。
纵凝望处，但斜阳暮霭满平芜。
赢得无言悄悄，凭阑尽日踟蹰。