壮岁喜新节物，老来惜旧年华。
病后都卢不问，家人时换瓶花。
《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲·其六》全文
- 翻译
- 年轻时喜欢新的季节景象，年老后却珍爱过去的时光。
病愈后对琐事都不再关心，只有家人的陪伴，常更换瓶中的鲜花。
- 注释
- 壮岁：年轻的岁月。
新节物：新的季节景象。
老来：年老的时候。
惜旧年华：珍惜过去的时光。
病后：病愈之后。
都卢：琐事，日常杂务。
不问：不再过问。
家人：亲人。
时换：时常更换。
瓶花：插在瓶中的花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在甲辰年人日（农历正月初七）时，因病而作的自嘲诗的第六首。诗中表达了诗人壮年时期对新节气和事物充满喜悦的心情，但随着年龄的增长，他更加珍视过去的岁月。病后的他对外界琐事不再关心，只与家人共赏瓶中的花卉，流露出一种淡泊宁静的生活态度。
"壮岁喜新节物"，描绘了诗人年轻时对新一年带来的一切新鲜事物充满期待和喜爱。
"老来惜旧年华"，则反映出他对时光流逝的感慨，对往昔美好时光的怀念。
"病后都卢不问"，表现了诗人因病体衰弱，对外界琐事的疏离和淡漠。
"家人时换瓶花"，则是日常生活中的细节，通过更换瓶花这一小事，展现出诗人与家人的平淡温馨，以及对简单生活的满足。
整首诗寓情于景，简练而深沉，体现了诗人晚年的人生感悟和心境。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
临高台
临高台，山河逶迤何壮哉。
下窥海子万倾之洋溢，上耸楼观千尺之崔嵬。
笙歌杂沓，鱼鸟徘徊。四时风雨调，万国梯航来。
冶游富登览，轮蹄起尘埃。
天子金台曾再筑，相公东阁又重开。
愿我主寿千万年，乐哉长与吾民偕。
- 诗词赏析