929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《阮郎归.西湖春暮》
《阮郎归.西湖春暮》全文
宋 / 马子严   形式: 词  词牌: 阮郎归

清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。

花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。

(0)
注释
不多时:过了不多久。
番腾,即“翻腾”。
此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。
为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。
已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
凌波句:凌波 指水仙。
这里指女子步履。
寸:寸步。
翻译
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅西湖春暮的美丽景象,诗人通过细腻的笔触,展现了清明时节的静谧与温馨。"清明寒食不多时"一句,以简洁的语言勾勒出时序的背景,清明节气之后,寒食节约即将过去,春天渐行渐远。

接着的"香红渐渐稀",通过花开花落的自然现象,传达了春意渐消的诗意。"番腾妆束闹苏堤"一句,则是描绘湖畔景色,其中“番腾”可能指的是花开如织锦一般,“妆束”则是形容春色如同女子梳妆般精致,"闹苏堤"则是西湖边的游人之多。

下面的"留春春怎知。花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移"几句,更深化了春天易逝的主题。诗人在这里表达了一种对春光难以捕捉和留住的情感。春意渐浓时,人们往往渴望留住这份美好,但终究是无从把握,正如花朵在雨中凋谢,花瓣沾湿泥土,不再芬芳。

"凌波寸不移"则描绘了船儿静止不动的画面,与之前热闹的人群形成对比,突显出春光易逝后的宁静。

最后两句"三三两两叫船儿。人归春也归",则是诗人通过呼唤船夫的声音,表达了人们在春尽时分离的情感,以及对春天的依依不舍。"三三两两"可能是模拟船夫的声音,而"人归春也归"一句,则深化了春光易逝的人生哲理,春去秋来,万物更新,但又带走了一段美好的时光。

整首诗通过对西湖春暮景色的细腻描绘,传达出诗人对生命流转、春意难留的深刻感悟。

作者介绍

马子严
朝代:宋   字:庄父   籍贯:南宋文   生辰:1175

马子严(生卒年不详),南宋文人,字庄父,自号古洲居士,建安(今福建建瓯)人。淳熙二年(1175)进士,历铅山尉,恤民勤政。长于文词,为寺碑,隐然有排邪之意,为仓铭,蔼然有爱民之心(《嘉靖铅山县志》卷九)。能诗,尝与赵蕃等唱和,《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》,谓《乌林行》辞意精深,不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳,撰《岳阳志》二卷,不传(刘毓盘《古洲词辑本跋》)。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作,知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二
猜你喜欢

浮邱社诗上赵縠阳太史宪长·其四

晚沐胡然命此楼,上公清暇得优游。

弹琴寂静薰风昼,载酒招邀白露秋。

野客或来时与坐,邻鸡飞过任追求。

因知宰相汪汪度,海阔天空物并收。

(0)

晴日登盍簪楼用海屿韵纪兴·其三

倚栏犹自北风寒,忽忆皇都旧跨鞍。

僻地且便新作业,有人来劝强为官。

诗篇一一从头和,奥灶纷纷冷眼看。

种竹南园方十亩,龙孙迟尔长千竿。

(0)

入三里同吴州守王县尹观凤化城二首·其二

夕阳车马到林邱,环眺荒城起远愁。

人在右江仍入洞,节逢端午失操舟。

山风次第吹云散,涧水当门带月流。

浴罢童冠三两辈,细听榕下纳凉讴。

(0)

新春再和韵杂兴·其十一

明志宜蔬食,便身祇布袍。

从奢难入俭,自下可升高。

渥产多龙种,瀛洲有凤毛。

后生基搆重,承绪属英豪。

(0)

再游青莲洞·其二

谁说三天界,人间不可通。

桥从乌鹊渡,洞是广寒宫。

听奏霓裳曲,坐当阊阖风。

新诗多逸态,为篆玉霄中。

(0)

区见泉表弟新居寄贺四首·其一

积善委馀庆,门闾瑞气浮。

竹苞高数仞,瓜瓞定千秋。

屋有公卿种,世为清白流。

诗歌兼颂祷,何日共沧洲。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51