汉纲久陵迟，国柄授权室。
中兴得英主，威明戒前失。
三公经邦手，吏事困精覈。
功臣欲图全，犹不任以职。
矧兹故人分，义等天伦戚。
卓哉子陵心，秉哲固前识。
投身豢名爵，岂得枉寻尺。
万钟虽云富，樊雉非予匹。
石濑清且泚，苍崖耸而直。
投竿事幽寻，钓水鲜可食。
羊裘御冬温，衮绣未云益。
三旌屠羊肆，义在不吾易。
用舍各有趣，高风亘今昔。
《严陵钓台》全文
- 翻译
- 国家纲常久已衰落，权柄落入贵族之手。
中兴时期出现英明君主，他吸取前朝教训，励精图治。
重要职位由三公掌管，政务精细审查不懈。
功臣想保全自身，却未能被委以重任。
更何况我们旧日情谊深厚，道义如同亲族般紧密。
子陵的志向高尚，智慧超群，早有预见。
他宁愿投身自然，不愿追求虚名，怎能轻易妥协。
即使荣华富贵，也比不上自由自在的生活。
山石间的小溪清澈，峭壁直立，我向往隐居生活。
垂钓于溪边，享受清闲，鱼儿并非我的追求。
羊皮衣保暖过冬，华丽的官服对我无益。
我坚守道义，在屠羊肆中拒绝高位。
选择与放弃都有其乐趣，高尚的风范贯穿古今。
- 注释
- 汉纲：国家纲常。
陵迟：衰落。
授权室：贵族之手。
英主：英明君主。
威明：威严明智。
前失：前朝教训。
三公：高级官员。
精覈：精细审查。
全：保全。
任以职：委以重任。
故人分：旧日情谊。
义等：如同。
卓哉：高尚。
哲：智慧。
前识：预见。
投身：投身自然。
豢：追求。
万钟：极高的俸禄。
樊雉：比喻富贵生活。
石濑：石间小溪。
泚：清澈。
钓水鲜：垂钓。
可食：可以食用。
羊裘：羊皮衣。
冬温：保暖。
衮绣：华丽官服。
益：有益。
三旌：高位。
屠羊肆：屠羊之地。
不吾易：不改变我的道义。
用舍：选择与放弃。
高风：高尚风范。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《严陵钓台》。从诗中可以感受到诗人的怀古之情和对历史人物的崇敬。
“汉纲久陵迟，国柄授权室。”开篇即表达了对汉朝长期以来政治权力的传承和集中，以及这种权力如何通过家族或特殊集团的手中进行转移。
“中兴得英主，威明戒前失。”诗人赞颂在国家危机时出现的英明领袖，他们的智慧和力量能够挽救国家，使之重现光明，这里的“中兴”指的是朝代的中兴，也就是从衰落中恢复国力。
“三公经邦手，吏事困精覈。”这里提到了国家的重要职位——三公，以及他们如何在治理国家的过程中严格审视每一件事情，体现了对古代官僚制度和行政管理的认同。
“功臣欲图全，犹不任以职。”即便是有功之臣，他们也希望保全自己，但并非所有人都能被授予重要职位，这反映出古代选拔官员时的严格标准。
接下来的几句：“矧兹故人分，义等天伦戚。卓哉子陵心，秉哲固前识。”诗人表达了对历史人物忠诚和正直品质的赞美，以及他们坚守原则、不随波逐流的高风亮节。
“投身豢名爵，岂得枉寻尺。”这里强调的是个人的操守和节操，即便是拥有显赫的名字或地位，也不能用虚假的手段去维持，而应坚持真诚和正直。
后半部分则更多地表达了诗人对自然生活的向往和满足，以及对简单、质朴生活方式的推崇。如“万钟虽云富，樊雉非予匹。”尽管有无数的财富，但与我志同道合的人却难寻。
最后，“用舍各有趣，高风亘今昔。”表达了诗人对待遇和放弃都能找到乐趣的心境，以及这种高尚的情操贯穿古今。
总体而言，这首诗通过历史的回顾和人物的描绘，展现了诗人对于忠诚、节操、理想领导者的追求以及对自然生活的向往。诗中充满了对古代文化和价值观的尊崇，同时也透露出诗人个人的情感和思想世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢