又闻幽谷有莺迁，况复山晴花向然。
泥犊戒耕呈岁岁，户灵呵鬼换年年。
茅檐剩有三竿日，秫地曾无二顷田。
且买东江百花酒，与君同棹十分船。
《和单令除夕二首·其一》全文
- 翻译
- 又听到山谷深处传来莺鸟的迁徙声，更何况山色晴朗花开正艳。
农夫牵着小牛准备春耕，每年如此，家神呵斥邪灵以迎接新的一年。
简陋的茅屋只有三竿阳光洒落，稻田面积不足两顷宽广。
暂且买来东江的百花美酒，让我们共乘大船畅饮一番。
- 注释
- 又：再次。
闻：听见。
幽谷：深谷。
莺迁：莺鸟迁徙。
况复：更何况。
山晴：山色晴朗。
花向然：花开得正灿烂。
泥犊：小牛。
戒耕：准备耕作。
岁岁：每年。
户灵：家神。
呵鬼：呵斥邪灵。
换年年：迎接新的一年。
茅檐：茅屋。
剩有：只有。
三竿日：三竿阳光。
秫地：稻田。
二顷田：两顷田地。
且：暂且。
东江：东边的江。
百花酒：百花酿制的酒。
同棹：共乘一船。
十分船：大船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人听到山谷中莺鸟迁移，山色晴朗花开烂漫的春景，展现出生机勃勃的时节气息。农事活动开始，耕牛忙碌，预示着新的一年到来，驱邪祈福的仪式也在进行，希望换来一年的好运。诗中提到茅檐下仍有充足的阳光洒落，但土地并不宽广，只有二顷田地。诗人打算买来东江的百花酒，邀请朋友一同乘坐大船，共度欢乐的新年时光。
整体来看，这首诗以清新自然的景色为背景，融入了农事与节日的元素，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，富有浓厚的生活情趣和人情味。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
春望梁石头城
柳碧桑黄破国春，残阳微雨望归人。
江山不改兴亡地，冠盖自为前后尘。
帆势挂风轻若翅，浪声吹岸叠如鳞。
六朝无限悲愁事，欲下荒城回首频。
长歌行
逝矣经天日，悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
俛仰逝将过，倏忽几何间。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
迨及岁未暮，长歌乘我闲。