太极楼头霁月寒，断弦绿绮不堪弹。
窗前自长濂溪草，泽畔还枯正则兰。
苍野骚魂惟我吊，乌台诗案倩谁刊。
伤心空有金陵集，留与江湖洒泪看。
《濂溪书院吊曾景建》全文
- 拼音版原文全文
濂 溪 书 院 吊 曾 景 建 宋 /乐 雷 发 大 极 楼 头 霁 月 寒 ，断 弦 绿 绮 不 堪 弹 。窗 前 自 长 濂 溪 草 ，泽 畔 还 枯 正 则 兰 。苍 野 骚 魂 惟 我 吊 ，乌 台 诗 案 倩 谁 刊 。伤 心 空 有 金 陵 集 ，留 与 江 湖 洒 泪 看 。
- 注释
- 太极楼头：指太极楼，可能是一个地点，月头表示时间。
霁月：雨过天晴后的明月。
断弦：琴弦断裂，暗示琴的损坏或情感的断裂。
绿绮：古代名琴，象征高雅艺术。
不堪弹：无法再弹奏。
濂溪草：指濂溪先生周敦颐的象征，代指高洁之士。
泽畔：水边，这里可能暗指屈原等文人遭遇贬谪的地方。
枯：形容植物凋零。
正则兰：正则，古人常以兰比喻君子，此处指正直的人。
苍野：广阔的田野，象征荒凉或历史的广阔背景。
骚魂：指忧郁、激昂的灵魂，如屈原等诗人。
乌台诗案：北宋时期苏轼因诗获罪的事件，代指政治迫害。
刊：刊刻，记录。
金陵集：可能指古代诗文集，这里代指诗人的作品。
江湖：泛指民间或远离朝廷的地方。
洒泪看：含泪阅读，表达对诗人遭遇的同情。
- 翻译
- 太极楼头，月色清寒如洗，断了弦的绿绮琴已无法弹奏。
我在窗前让濂溪的草自由生长，而正则兰在水边却已枯萎。
在这荒凉的野外，只有我独自凭吊那些骚动的灵魂，乌台诗案的冤情又有谁能记录下来呢？
令人伤心的是，只剩下金陵集留存，只能让后人在江湖中洒泪翻阅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀伤与怀念之情。"太极楼头霁月寒，断弦绿绮不堪弹"两句，设定了一个冷清幽静的夜晚场景，月光如水，琴弦断裂，绿色的锦缎覆盖着古筝，但已无法演奏，这些细节传达出一种悲凉之感。
接着"窗前自长濂溪草，泽畔还枯正则兰"两句，通过濂溪草的繁盛和河岸上兰花的枯萎，诗人表达了对逝者曾景建的怀念。濂溪书院是曾景建任教的地方，这里长出的草显然与他有着不解之缘。
"苍野骚魂惟我吊，乌台诗案倩谁刊"两句中，“苍野”形容广阔荒凉的野地，"骚魂"则是古人对逝者的称呼。这里，诗人自诩为唯一能够理解曾景建灵魂的人，而“乌台诗案”则是诗人写作时使用的工具，"倩谁刊"表达了诗人想要寻找与曾景建志同道合的人，但又感到困难。
最后，“伤心空有金陵集，留与江湖洒泪看”两句，则透露出诗人的深切哀伤。他手中只有曾景建生前所著的《金陵集》，而这份情感只能随着流水（江湖）去洒泪。这里，“江湖”既可以理解为自然环境，也可能隐喻人间的悲欢离合。
整首诗通过对濂溪书院的描述，传达了诗人对于逝者曾景建的深切怀念和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
轮台子.寄谭舟石郡丞
社燕宾鸿，烟雨无消息。
西风去、东风摇曳，几度棹歌凄恻。
鸳鸯一别人莴里，曾唤起、小阁梅边吹笛。
十九年矣如梦里，买酒问西陵秋色。乱云隔。
风流郡丞，可沉吟记得。我亦江湖客。
见九重诏自云中出。正塞垣春，生岑寂。
催奉宸游笔。未央殿前，承明庐侧。
青藜子夜休轻掷。看御柳掩映，珂鸣紫陌。
相思故人，狂态依然，醉眠锦瑟谁于邑。星寒窗碧。
剪宫烛、认腰带相识。
八归.送山农归云间
荼蘼雪绽，楝花风近，春才剩一旬耳。
荒程折尽东西柳，见说九峰归客，又催行李。
驿草裙腰沙外冷，绕几曲、带愁烟水。
还记否、听雨床连，约我坐船尾。
试看吹绵野店，落红亭堠，多少匆匆游子。
芒鞋渐懒，青蓑白舫，商略五湖闲事。
念前期暗负，别后朱颜易憔悴。
输此去、采茶僧径，烧笋山家，人在绿阴里。
高阳台.过拂水山庄感事
屋背空青，墙腰断绿，沙头晚叠春船。
一笛东风，斜阳淡压荒烟。
尚书老去苍凉甚，草堂西、南渡明年。
倚香奁、天宝宫娥，爱说开元。
松楸马鬣都休问，却土花深处，也当新阡。
白氎红巾，是非付与残编。
石家金谷曾拌坠，甚游人、尚记生前。
更悽然、燕又双飞，柳又三眠。