寒云漠漠暮天低，社鼓声中日欲西。
隔岸垂杨遮酒店，风帘移影照寒溪。
《春日书所见》全文
- 注释
- 寒云：冰冷的云层。
漠漠：浓厚而密集的样子。
暮天：傍晚的天空。
低：低垂。
社鼓：乡村祭祀土地神的鼓声。
日欲西：太阳快要下山。
隔岸：河的对岸。
垂杨：垂下的柳树。
遮：遮挡。
酒店：乡村小酒馆。
风帘：挂有帘子的窗户。
移影：移动的影子。
寒溪：寒冷的小溪。
- 翻译
- 寒冷的乌云密布，天空低垂，傍晚时分，社鼓声中太阳即将落山。
河对岸的垂柳遮住了酒家，微风吹过，酒帘随风摇曳，倒映在寒冷的小溪中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村暮景图，通过诗人对自然环境的细腻描写，展现了一个宁静而又充满生活气息的画面。
"寒云漠漠暮天低，社鼓声中日欲西。" 这两句诗设置了一种时间和氛围感：黄昏时分，天色阴冷，阳光逐渐消失，远处传来了社鼓的声音，这是古代乡村生活的常见景象，也是时间流逝的象征。
"隔岸垂杨遮酒店，风帘移影照寒溪。" 这两句则描绘了一种空间感：河岸旁垂柳依依，遮掩了附近的小酒馆，而微风吹拂使得窗棂上的光影移动，映照在清冷的溪流之上。这不仅是对景物的写实，也透露出诗人内心的宁静与淡远。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，将读者带入一个平和安详的乡村世界，让人仿佛能感受到那份恬淡与悠然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日斋居值雨已而大雪呈韩亚卿二首·其二
愁霖何富晴，怪雪忽已积。
狂飞九月晦，无乃太急迫。
宁当大庭贺，终作虚檐滴。
不知堆为盐，但未大于席。
为祥或为灾，众口纷籍籍。
已闻半月前，何论一日隔。
愁吟欲附火，块坐惟面壁。
得无袁安僵，除是张华识。
饱食亦已多，敢恨斋房寂。