别酒离歌送马蹄，归鞍斜日故迟迟。
小儿拍手山翁醉，江左风流一晋时。
《送客湖桥·其二》全文
- 注释
- 别酒：饯行的酒席。
离歌：送别的歌曲。
马蹄：马的蹄声。
归鞍：归来的马鞍。
斜日：傍晚的太阳。
迟迟：缓慢、依依不舍。
小儿拍手：小孩子高兴地拍手。
山翁：山野的老人，可能指隐士。
醉：喝醉。
江左：江东地区，古代中国的一个地理概念，这里指江南。
风流：指文采风雅，也可指风流人物。
一晋时：指东晋时期。
- 翻译
- 告别酒宴上歌声飘荡，伴随着马蹄声远去
夕阳下归来的马鞍显得缓慢，似乎在留恋这片土地
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《送客湖桥（其二）》。诗中表现了送别时的情感和景象。
“别酒离歌送马蹄”，这句诗描绘了送别之际人们举杯辞行、歌声起伏以及送别的人们随着马蹄渐渐远去的场景，通过这些细节传达出一种依依不舍的情感。
“归鞍斜日故迟迟”，这句则描写了送别的人在夕阳下久久不忍离去，他们恋恋不舍地停留在原地，不想和远行的朋友分开。
“小儿拍手山翁醉”，这里形象地展现了一位老者（山翁）沉浸于欢乐的送别宴会之中，小孩子们围着他拍手跳跃，气氛十分热闹，而这位老者也已经因为酒精而有些醉了。
“江左风流一晋时”，最后一句诗则描绘出送别之后的宁静景象。这里所指的“江左”可能是某个特定的地点，或者是泛指河流的南岸。而“风流一晋时”则表达了那里的自然风光在某个朝代（晋）之中尤为美好。
整首诗通过送别的情景和之后的宁静描写，展现了人与自然之间的和谐相处，以及对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月游延平溪源
溪源数里近，半载始能之。
鸑鷟一峰耸，相参如有期。
昔人卓庵地，惜不谭伫尼。
我与五士游，正值暮春时。
脩梁四三所，尽得庐阜奇。
清波映文石，珠玉光陆离。
贪者反不顾，留为贫窭资。
飞雪涌千石，宁为寒暑移。
触热褦襶子，岂知世有斯。
题名峻壁间，用惬异日思。