只怨西风不早归，早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇，更说明朝日午时。
《秋夜极热三首·其一》全文
- 注释
- 西风：秋风，代指秋天或远行的人。
早归：早回，指远方的人回家。
且归迟：暂且晚归，表示不愿过早回归。
姮娥：嫦娥，古代神话中的月宫仙女。
团扇：圆形有柄的扇子，常在夏天使用。
明朝：明天。
日午时：正午时分，炎热的时刻。
- 翻译
- 只怨恨秋风未能早早归来，如果回来得早又何尝不是更好，不如让它晚点来。
嫦娥整夜摇动着团扇，更加预示着明天中午炽热的阳光。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋诗人杨万里的《秋夜极热三首》之一，表达了诗人在一个异常炎热的秋夜中的不平和无奈。"只怨西风不早归"一句，用了拟人化的手法，将自然界的西风赋予人的情感，表达对凉爽微风迟迟不至的埋怨；"早归何似且归迟"则进一步强调了这种渴望与失望交织的情绪，诗人似乎在质问，如果西风能够及时到来，也许就不会感到如此难以忍受的热度。
接下来的两句"姮娥一夜摇团扇，更说明朝日午时"则描绘了一幅秋夜中人们因天气炎热而不得不使用团扇取凉的情景。这里的"姮娥"是中国古代神话中的月亮女神，借用其名来形容月光下的场景；"一夜摇团扇"生动地展现了人们在这难耐的秋夜中如何挥汗解暑。而最后"更说明朝日午时"则指出尽管到了白天，但太阳仍然高悬，照耀如炙，使得热度并未有所减轻。
整体而言，这四句诗通过对自然界和人类活动的细腻描写，传达了诗人对于异常气候变化的感慨，以及人们在极端天气下的无奈与适应。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题表上人卷舒轩
高轩聊自娱，俯仰称幽居。
世道有兴废，人心随卷舒。
圆机应有此，胶柱合何如。
愧匪许询辈，时来问满虚。
和徐雪江即事
万里起青烟，旌旗若涌泉。
国家开气数，陵谷见推迁。
避难浑无地，偷生赖有天。
夜来闻大母，已自纳降笺。
上扬州太守
古人肉食无远谋，腰钱骑鹤上扬州。
春风十里珠帘捲，但看竹西歌吹楼。
天朝选用诗书帅，上策公言须自治。
屏翰坚持保障功，江淮益壮金汤势。
北骑不敢纵南牧，关寒烟迷芳草绿。
健儿歌舞乐升平，一曲梅花细柳营。