929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《挽黄制属》
《挽黄制属》全文
宋 / 徐元杰   形式: 七言律诗  押[庚]韵

家传山谷旧簪缨,志业刚豪早有声。

二子学文能绍志,一官拜命竟辞荣。

琴斋不听惊人语,钺阃空留荐剡名。

借问松坡谁是主,疏梅淡月两凄清。

(0)
拼音版原文全文
wǎnhuángzhìshǔ
sòng / yuánjié

jiāchuánshānjiùzānyīngzhìgāngháozǎoyǒushēng

èrxuéwénnéngshàozhìguānbàimìngjìngróng

qínzhāitīngjīngrényuèkǔnkōngliújiànyǎnmíng

jièwènsōngshuíshìzhǔshūméidànyuèliǎngqīng

注释
家传:世代相传的贵族。
山谷:指代高贵的门第。
旧簪缨:古老的贵族象征。
志业:志向与事业。
刚豪:刚毅豪迈。
绍志:继承遗志。
拜命:接受任命。
辞荣:辞去荣耀。
琴斋:书房,常指隐居之处。
惊人语:出人意料的话语。
钺阃:比喻权力中枢。
荐剡名:推荐人才的名声。
松坡:松树成坡的地方,象征隐士居所。
疏梅淡月:稀疏的梅花和清淡的月色。
凄清:冷清,寂寞。
翻译
家族世代传承高贵门第,刚毅豪迈的志向早有声誉。
两个儿子研习文学能继承遗志,接到官职却选择辞去以示清高。
在琴斋中从不听闻惊人言论,权柄之地只留下推荐贤才的美名。
请问这松坡的主人是谁?只有稀疏的梅花和清淡的月色显得孤独凄凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念黄制属而作,表达了对故人的敬仰和对其家族传统的追忆。首句“家传山谷旧簪缨”中,“山谷”暗指黄制属的家族可能有深厚的学问渊源,而“旧簪缨”则暗示了其家族的显赫地位。次句“志业刚豪早有声”赞扬了黄制属早年的刚毅豪迈,已为人所知。

第三句“二子学文能绍志”提到黄制属的后辈继承了他的学业,显示出家族文化的延续。第四句“一官拜命竟辞荣”则描绘了他对于官位的态度,即使被授予高官,也选择辞去以示淡泊名利。第五句“琴斋不听惊人语”进一步描绘了黄制属的雅致生活,他不追求世俗的赞誉,而是沉浸在音乐之中。

最后一句“钺阃空留荐剡名”中的“钺阃”象征权力,而“荐剡名”则指推荐人才,表明黄制属虽然不在世,但他的名声和人品仍被人们怀念。“借问松坡谁是主,疏梅淡月两凄清”以景结情,通过松坡、疏梅、淡月的意象,渲染出一种清冷、寂寥的氛围,表达了诗人对黄制属逝去的哀思和对他的深深怀念。

总的来说,这是一首深情缅怀故人的挽诗,既赞扬了黄制属的品格与才学,又寄托了诗人对逝者无尽的哀思。

作者介绍
徐元杰

徐元杰
朝代:宋   字:仁伯   号:梅野   籍贯:上饶县八都黄塘   生辰:1196-1246

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。
猜你喜欢

七夕溪舟初成同施还初文学王改予武元游汎

为嗜城南隐,临溪理钓舟。

适逢河鼓会,小试武陵游。

斜日悬渔网,凉风激棹讴。

冯君槎上汉,吾道在沧洲。

(0)

和可大七夕书怀

新凉浮玉宇,客馆易为愁。

天上明河夜,人间白露秋。

逃名惟对酒,乞巧讵登楼。

自有丰城气,迢迢映斗牛。

(0)

十月四日张就山初至同饮东园菊花下作

上客来何暮,山斋菊欲残。

犹馀秋径色,聊待酒人欢。

艳蕊迎霜立,寒香浥露餐。

晚酣休便去,新月出林端。

(0)

子冲携尊方山相候因谋卜筑

百里行厨至,追欢有报书。

春城开腊蚁,别墅罩河鱼。

白社能留客,青山可卜居。

未须烦地主,十笏是吾庐。

(0)

饮三阳观绝顶对月

孤亭堪倚啸,一醉斗牛边。

袖拍千峰月,觞飞万树烟。

花前鸾吹度,海上鹤书传。

借问三宫路,今当几洞天。

(0)

奉寄李北山先生四首·其一

当代论骚雅,公存大国风。

源流千古见,才俊一时空。

岁月鸳行外,江湖鹤发中。

倚天长剑在,犹觉气成虹。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51