春风簸雨湿郊原，春水沄沄复旧痕。
寂寞道傍堪叹处，柴门茅屋数家村。
《郊外即事七首·其一》全文
- 翻译
- 春风吹过，雨点打湿了郊野和原野，
春水潺潺，重新显现昔日的痕迹。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
簸雨：吹动着雨点。
湿：使...湿润。
郊原：郊外的平原。
沄沄：水流声，形容春水流动的样子。
复旧痕：恢复了原有的痕迹。
寂寞：荒凉、冷清。
道傍：路边。
堪：值得。
叹：叹息。
柴门：简陋的木门。
茅屋：用茅草盖的小屋。
数家村：几个农户聚居的小村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色，通过"春风簸雨湿郊原"，我们可以感受到春风吹过，带着雨水润湿了田野和道路，展现了生机勃勃的季节变化。"春水沄沄复旧痕"进一步描绘了春水潺潺，水流如昔，似乎在揭示着自然的循环往复和岁月的痕迹。
诗人的情感在"寂寞道傍堪叹处"中流露出来，他站在路边，面对着寥落的景象，不禁生出淡淡的哀愁。"柴门茅屋数家村"则勾勒出一幅乡村生活的画面，简朴的农舍和稀疏的人烟，增添了宁静而寂寥的氛围。
整体来看，袁燮的这首《郊外即事七首(其一)》以细腻的笔触描绘了郊外春天的景致，寓含了诗人对世事变迁和人生孤寂的感慨，具有浓厚的生活气息和田园诗情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀四首·其四
洪钧播万物，元气囿群形。
日月递照灼，岁时代迁更。
四十冉冉至，将来耻脩名。
道远期力及，晷刻不暂停。
先正有遗言，拳拳宜服膺。
雌守信抱朴，天全在遗荣。
自得澹无为，夸父岂足矜。
翩彼黄鹄飞，宁与燕雀争。
少年成丑老，朝槿陨夕英。
自非王子乔，谁能阅千龄。
高楫餐霞客，延年学长生。