同游云外寺，渡水入禅关。
立埽窗前石，坐看池上山。
有僧飞锡到，留客话松间。
不是缘名利，好来长伴闲。
《同张深秀才游华严寺》全文
- 拼音版原文全文
同 张 深 秀 才 游 华 严 寺 唐 /冷 朝 阳 同 游 云 外 寺 ，渡 水 入 禅 关 。立 扫 窗 前 石 ，坐 看 池 上 山 。有 僧 飞 锡 到 ，留 客 话 松 间 。不 是 缘 名 利 ，好 来 长 伴 闲 。
- 注释
- 同游：一起游览。
云外寺：云雾之上的寺庙，形容寺庙位置高远或环境幽静。
渡水：过河，此处指进入寺庙区域。
禅关：禅宗的门户或修行之地。
立埽：站立着打扫。
窗前石：窗前的石头，可能指代寺内的清净环境。
坐看：坐着观看，表现一种悠然自得的状态。
池上山：池塘对面或周围的山景。
僧：和尚。
飞锡到：飞锡，指僧人手持锡杖快速行走，比喻僧人突然来访。
留客：挽留客人。
话松间：在松树间交谈，形容环境清幽。
不是：并非。
缘名利：因为名望和利益。
好来：乐意前来。
长伴闲：长久地享受悠闲的生活。
- 翻译
- 一同游览云雾缭绕的山寺，跨过溪水步入了禅宗的圣地。
站立着扫净窗前的石阶，坐着观赏池塘边的山景。
有僧人手持锡杖飞步而至，邀请客人在松林间交谈。
并非因为追求名与利，而是愿意长久地享受这份清闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的山水禅意图景。开篇“同游云外寺，渡水入禅关”两句，设定了诗人与友同游于云雾缭绕之外的一座寺庙，跨过流水，进入一个禅修的空间。这里的“云外寺”和“禅关”不仅是实景的描写，也象征着超脱尘世、进入精神宁静境界的过程。
接着，“立埽窗前石，坐看池上山”两句，则描述了诗人在寺中的一种生活状态。“立埽窗前石”可能指的是诗人站在简陋的窗户旁边，用石头作为凭借之物；“坐看池上山”则是说诗人坐在水塘边，观赏着对岸的山色。这里通过“立”和“坐”的动作，表现了诗人与自然景物之间的静谧交流。
第三句“有僧飞锡到”，描绘了一位僧人驾起小船来到的场景。“留客话松间”则是说这位僧人特意停留下来，与诗人在松树下交谈。这两句不仅增添了画面上的生动性，也暗示了诗人与僧人之间的精神交流。
最后，“不是缘名利，好来长伴闲”两句，则表达了诗人的心境。他并不追求名誉和物质利益，而是喜爱这种清净自在、悠然自得的生活方式。这里的“不是缘名利”，反衬出诗人超脱世俗的心性；“好来长伴闲”则表明了他对这种生活状态的向往。
总体而言，这首诗通过对自然景物和禅修生活的细腻描写，展现了一种超然物外、心灵宁静的意境，是一首充满禅意与哲思的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
二气旋还，三宫升降，往来于是无穷。
透关神水，铅汞过三峰。
返复周流八脉，戊己炼、阴虎阳龙。
凝情处，金光朗朗，身外见形容。
灵光，真造化，天机深远，推测难通。
算利名酒色，恰似秋风。
大道玄炉进火，三田内养出神功。
功成后，金书来诏，平步赴瑶宫。
腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶
老病踰年卧晋江，耽诗性癖未能降。
园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。
堂上焚香敬勋德，楼头回首念家乡。
黄柑未拜萧嵩赐，乡味分珍谩一双。