三年身不到穷冈，诗友飘零半在亡。
杯里纵能谈矻矻，镜中无复鬓苍苍。
《简赠欧阳伯威二绝句·其二》全文
- 翻译
- 我已三年未至那偏远的山岗，
昔日的诗友大都离世或漂泊他乡。
- 注释
- 三年：指过去的时间。
穷冈：偏远的山岗。
飘零：流离失所，漂泊不定。
亡：死亡。
纵能：即使能够。
谈矻矻：谈论得兴致勃勃，形容谈话热烈。
镜中：镜子中。
鬓苍苍：两鬓斑白，形容年老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简赠欧阳伯威二绝句》其二。诗中表达了诗人与朋友久别重逢的感慨。前两句“三年身不到穷冈，诗友飘零半在亡”描绘了诗人多年未与好友相见，且发现昔日诗友已有不少离世的凄凉景象。"三年身不到穷冈"暗示了诗人生活的艰辛和与友人相聚不易，"穷冈"可能象征着偏远或困厄之地。
后两句“杯里纵能谈矻矻，镜中无复鬓苍苍”进一步深化了情感。"杯里纵能谈矻矻"，意指即使相聚饮酒，谈论往昔，但那份曾经的热烈和执着已不如从前，"矻矻"形容谈话专注而忘我。然而，当诗人照镜子时，却发现自己已经不再年轻，"鬓苍苍"描绘出岁月无情，人事已非的沧桑感。
整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对时光流逝、友人离世的哀伤以及对友情的怀念，展现了诗人深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣吊卢楠墓
昔骑紫骅骝，翩翩游魏都。
绿醽呼明月，踉跄堕冰壶。
倚醉别卢楠，春草十二枯。
腰间黄金鱼，久逐酒家胡。
魏节重入手，雪亦侵头颅。
卢楠化为土，遗骨知在无。
两女胜才人，下嫁厮养徒。
中原散遗集，历落照乘珠。
薄酹指焦峣，若敖夺汝餔。
风吹英雄泪，忽与千秋徂。
倘遇襧正平，狂鬼晚不孤。
别徐汝思
张祖在河梁，悢悢不忍辞。
戢身就一苇，翩翩焉所归。
河水日夜生，原树为之低。
乌啼正骚屑，阳雁感仳离。
曾是肥遁占，改繇就明夷。
白日吐雷霆，青阳霜憯悽。
悬山呼庚癸，谁问渴与饥。
时难人心出，介者终不移。
良雨固均沾，枯槁被殊私。
合并将何日，冥报其庶几。
拟古七十首·其六十一崔员外颢游侠
东风五陵畔，恣意少年游。
鲁酒银凿落，宛辔金雕锼。
狂童舞拍张，妖女弹箜篌。
酒酣万事出，横披宫锦裘。
尺八铁匕首，能令都市愁。
避雠从车骑，结客取凉州。
北断匈奴臂，西斩月支头。
论功独第一，天子赐旌斿。
图貌在麒麟，英风冠九州。
笑谓故所知，功多罪不忧。
当时杀人者，今日海西侯。