萱草阑干，杨花庭院，夜景澄虚。
望庚星昴宿，荧荧照室，祥烟瑞霭，郁郁充闾。
白鹿入胎，黄龟献梦，果应君家生凤雏。
真英物，似昆山片玉，沧海明珠。玳筵丝竹□□。
有多少犀钱分座隅。
念谢堂冷落，久无神语，淮淝骚扰，谁定边谟。
天产英雄，地钟秀气，振起家声今有馀。
□□□，看宫袍加鹄，玉带悬鱼。
《沁园春》全文
- 注释
- 萱草：一种多年生草本植物，象征母爱。
阑干：栏杆，这里指庭院的围栏。
庚星：古人认为天上某星对应人间吉凶，庚星指金星。
犀钱：古代贵重货币，用犀牛角制成。
谢堂：古代学者读书的地方，此处可能指家族祠堂。
淮淝：淮河和淝水，古代战场。
宫袍：皇帝或贵族的官服。
玉带：古代官员佩戴的装饰品，象征权力和地位。
- 翻译
- 萱草丛生的栏杆，庭院飘满杨花，夜晚景色清朗宁静。
遥望庚星和昴宿，闪烁着光芒，吉祥的云烟和瑞气，充满整个社区。
白鹿入梦，黄龟献瑞，果然应验了您家中诞生了杰出的孩子。
真是非凡的人物，如同昆山的美玉，大海的明珠。宴席上丝竹声声。
座席间有许多珍贵的钱币作为奖赏。
想起谢堂空寂，很久没有神明的启示，淮河淝水战乱不断，谁能制定边疆大计。
上天孕育英雄，大地汇聚才气，如今家族名声得以振兴。
未来可期，看着他们身披宫袍，腰佩玉带，荣耀显赫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的夜景与祥瑞图景，通过细腻的笔触展现了诗人对美好事物的向往和赞美之情。开篇“萱草阑干，杨花庭院”设置了一种幽静雅致的环境氛围，其中“萱草阑干”表达出一种低矮而温馨的景象，而“杨花庭院”则透露出春夜的宁静与洁白。紧接着，“望庚星昴宿，荧荧照室”展示了诗人仰望星空的心境，通过对星辰的观察来预示吉祥之兆。
接下来的“祥烟瑞霭，郁郁充闾”进一步强化了这种吉庆的氛围，其中“祥烟瑞霭”象征着好运与祥瑞，“郁郁充闾”则形容这些美好的气息充满了整个庭院。随后，“白鹿入胎，黄龟献梦”两句通过神话传说中的吉祥生物来增强诗歌的祥瑞色彩。
“果应君家生凤雏”一句，则表明这种祥瑞之兆已经在主人家中得到了应验，一种难得的珍贵事物即将降临。接着，“真英物，似昆山片玉，沧海明珠”通过对比和夸张的手法来赞美这份珍贵，既如同昆山之玉又如同沧海中的明珠，都形容了其无上的价值和稀有。
中间的“玳筵丝竹□□。有多少犀钱分座隅”两句，则描绘了一种宴会场景，诗人通过对乐器和玉器的描述，展示出一种奢华而又温馨的聚会气氛。
然而紧接着，“念谢堂冷落，久无神语，淮淝骚扰，谁定边谟”一连串的句子却转换了情绪，从祥瑞和宴会场景转向对过去繁华时期的怀念，以及对于失去的辉煌与不安的边疆局势的忧虑。
最后，“天产英雄，地钟秀气，振起家声今有馀”三句似乎是在肯定一种英雄主义精神，同时也表达了一种对家族荣耀的期待和重振。末尾，“□□□，看宫袍加鹄，玉带悬鱼”则是对某种仪式或盛装场景的描绘。
整首诗通过对自然环境、祥瑞征兆、宴会生活以及家族荣耀等主题的穿插，展现了诗人丰富的情感和复杂的思想世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
选冠子·暝霭迷红
暝霭迷红，水天笼晓，帆去野潮声急。
离鸾独倚，巧燕双飞，忍向东风飘拆。
尘销紫曲阑干，筝雁成声，顿成孤臆。
叹舟回人远，钿花芗泽，悄无痕踪。
憔悴损，俊赏杜郎，多情荀令，欲写别愁无力。
闽星南转，江月西沈，空拟梦来今夕。
古驿荒村，谁怜腻粉风侵，松蝉云湿。
但断魂烟浪，痴看桥西落日。