929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九月十日寄潘邠老》
《九月十日寄潘邠老》全文
宋 / 贺铸   形式: 五言律诗  押[灰]韵

明月昔如许,怀人殊不来。

徒歌桃叶曲,又负菊华开。

尺纸缄愁去,扁舟载梦回。

它年鸡黍约,千里信悠哉。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèshípānbīnlǎo
sòng / zhù

míngyuè怀huáirénshūlái

táoyòuhuákāi

chǐzhǐjiānchóubiǎnzhōuzǎimènghuí

niánshǔyuēqiānxìnyōuzāi

注释
昔:过去。
怀人:思念的人。
殊:竟然。
来:到来。
徒歌:空自歌唱。
桃叶曲:《桃叶渡》(古代歌曲名)。
负:错过。
菊华:菊花。
尺纸:一张小纸。
缄愁:封存愁绪。
扁舟:小船。
梦回:载着梦境返回。
它年:未来某年。
鸡黍:宴请的简朴方式,泛指邀请。
约:约定。
悠哉:悠长而愉快。
翻译
过去的明月如此明亮,思念的人却始终未至。
徒然唱起《桃叶渡》的歌,又错过了菊花盛开的时节。
把满腔愁绪写在一张小纸上寄去,乘着小舟载着梦境返回。
期待着未来的某一天,千里之外的约定,信件传递着悠长的期盼。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《九月十日寄潘邠老》,表达了诗人对友人的深深怀念。首句“明月昔如许”以明月起兴,回忆往昔的美好时光,暗示了与潘邠老共度的岁月。接着,“怀人殊不来”直接抒发了对潘邠老的思念之情,遗憾友人未能如期前来相聚。

“徒歌桃叶曲”借用王献之与桃叶的爱情故事,表达自己独自唱和,无人分享的孤独。而“又负菊华开”则借菊花盛开的时节,进一步强调对友人未至的失落,因为菊花常被视为秋天的使者,花开时正是相会的好时节。

“尺纸缄愁去”写诗人通过书信寄托愁绪,试图排解心中的苦闷;“扁舟载梦回”则想象自己乘舟追梦,希望能与友人重逢。最后两句“它年鸡黍约,千里信悠哉”,诗人期待着未来的某一天,能与潘邠老相约共聚,即使千里之遥,信使也能将这份深情传递。

整体来看,这首诗情感真挚,通过明月、桃叶曲、菊花和书信等意象,展现了诗人对友情的珍视以及对远方友人的深深思念。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

咏史三首·其一

珍重焦延寿,诸孙尚有碑。

云何多畏忌,不著撰人谁。

(0)

戏题二绝句·其二

枯桐阅岁多,神物含灵爽。

正直七条弦,汝弹恐不响。

(0)

赠伯元宗子归天台

杜陵总是名家子,白驹赤血能千里。

追风蹑景匹神龙,一顾长安秋思起。

霞标遥立海城岑,台彩低临玉树阴。

我亦有梦游天姥,欲入翠微访竹林。

(0)

杂咏·其二

绝顶春山树木稀,前村缥缈暮云飞。

江山举目还依旧,曾柰人民半已非。

(0)

古囊寿藏·其六

来日苦少去日多,自营新兆古囊阿。

浮生从此知归定,弄月嘲云一醉歌。

(0)

中丞刘带川招福州西楼观竞渡·其二

汀蒲漠漠水盈盈,复有江花相映明。

夹岸旌旗摇日色,太平箫鼓泛春声。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51