寄得江南驿信来，窥林映水几枝开。
形容绮语空能絮，酬答芳心总已灰。
厌旧趋新和粉染，夺真弄假点酥裁。
纷纷儿女春风恼，却笑诗翁醉打隈。
《谨和老人赋梅》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 赋 梅 宋 /洪 咨 夔 寄 得 江 南 驿 信 来 ，窥 来 映 水 几 枝 开 。形 容 绮 语 空 能 絮 ，酬 答 芳 心 总 已 灰 。厌 旧 趋 新 和 粉 染 ，夺 真 弄 假 点 酥 裁 。纷 纷 儿 女 春 风 恼 ，却 笑 诗 翁 醉 打 隈 。
- 翻译
- 收到江南驿站的书信，树林倒映水中，花儿几枝正开放。
那些华丽的言辞徒有其表，回应美好的心意已成过往。
人们厌倦旧爱追求新欢，真假混淆，如同用酥油做装饰。
春风吹拂下，年轻人纷纷扰扰，我却笑诗人醉酒寻乐。
- 注释
- 寄：邮寄。
得：收到。
江南：南方地区。
驿信：驿站的信件。
窥：偷看。
映：倒映。
绮语：华丽的语言。
絮：絮叨。
酬答：回应。
芳心：美好的心意。
灰：消逝，无望。
厌旧：厌倦旧爱。
趋新：追求新欢。
和粉染：用脂粉打扮。
夺真：混淆真实。
弄假：玩弄虚假。
酥：酥油。
裁：装饰。
儿女：年轻人。
春风：春天的风。
恼：烦恼，扰乱。
醉打隈：醉酒嬉戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人赋梅》，通过对江南驿信中梅花的描绘，表达了诗人对梅花的独特感受。首句"寄得江南驿信来"以江南的梅花象征远方的思念，传递出期待与惊喜之情。"窥林映水几枝开"描绘了梅花在林间水边悄然绽放的画面，清新雅致。
接下来的诗句"形容绮语空能絮，酬答芳心总已灰"运用比喻，将梅花的艳丽比喻为女子的言语，虽美丽动人，但诗人觉得其情感已如灰烬般冷却。"厌旧趋新和粉染，夺真弄假点酥裁"则批评了世间对梅花的过度修饰，失去了其自然的真实之美。
最后两句"纷纷儿女春风恼，却笑诗翁醉打隈"，诗人以儿女们被春风吹动的烦恼，反衬自己对梅花的喜爱和欣赏，同时以"醉打隈"自嘲，流露出对世俗评价的淡然态度，以及对梅花孤高品格的敬仰。
整体来看，这首诗通过梅花这一意象，寓言人生世事，既有对美的赞美，也有对虚伪矫饰的批判，展现了诗人独特的审美观和人生哲理。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
与王君慕韩同游竹峰山寺辟东轩小坐山翠万重环列左右俯视帆影片片从槛底飞过即景觅韵爰纪以诗不暇计其句之工拙也·其二
地据崇冈眼界尊，倚阑东望立晴曛。
奇峰削翠多当槛，老树飞青半拂云。
帆影倒从筇底出，江声遥向海门分。
与君同抱沧桑感，莫问洲前鸥鹭群。
赠王至道
乾坤萍宅水，日月蚁旋磨。
百年能几何，经眼飞隼过。
志士多苦心，共惜分阴趖。
功名上竹帛，千百中几个。
岂堪怀宴坐，偪仄就庸懦。
王郎荆楚秀，俊气倾四坐。
屹如饱霜鹰，远意不受挫。
公家老先生，才高胆力大。
生平持正论，终不惩寡和。
延留住江阁，屡见月镜破。
不将恩夺义，朝夕勤磨磋。
已见器识全，致远谁能奈。
正如舟楫具，风便即转柂。
要当度帆力，势紧须少挆。
行收利涉功，举酒辄先贺。