星桥未就，月钩初挂，翠叶暗惊秋早。
蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑。
仙风道骨，姆仪家范，须信人间最少。
一枝丹桂四兰荪，况千岁、灵椿未老。
《鹊桥仙.前题》全文
- 翻译
- 星桥尚未建成，新月刚刚升起，青翠的叶子悄然感到秋天已至。
在蕊珠宫中，厌倦了清静，试着回头看看，对尘世间的欢乐一笑置之。
仙风道骨的气质，如同家族典范，确实相信人间这种超凡脱俗的人最为稀少。
一枝丹桂配上四朵兰花，更何况千年古椿树还未老去。
- 注释
- 星桥：想象中的仙人过河的星形桥梁。
月钩：新月如弯钩。
蕊珠宫：神话中的仙宫。
姆仪家范：指有德行的家族楷模。
丹桂：象征高洁的桂花。
兰荪：兰花，也象征高雅。
灵椿：古代传说中长寿的树，象征长寿。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·前题》是赵善括所作，描绘了一幅秋夜星河与仙境的画卷。"星桥未就，月钩初挂"，以简洁的笔触勾勒出银河尚未完全显现，新月如钩的宁静夜晚，暗示着秋天的到来。"翠叶暗惊秋早"，通过暗淡的翠叶感受到秋意的悄然临近。
接下来，词人将视线转向仙界，"蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑"，描述了仙子对尘世生活的厌倦，她回望人间，带着一丝微笑，流露出超脱尘俗的意味。"仙风道骨，姆仪家范"，赞美了仙子的气质和修养，人间少有的高洁品质。
"须信人间最少"，强调了这种超凡脱俗的品格在人间实属罕见。"一枝丹桂四兰荪，况千岁、灵椿未老"，以丹桂和兰花比喻仙子的高洁，同时借"千岁灵椿未老"表达对长寿和永恒的向往。
整体来看，这首词通过描绘星月、仙境与人间的对比，赞美了仙子的超然与人间难得的美德，展现出词人的理想主义情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重赋京居暮春感兴
怒风狂雨信悠悠，收拾春华不少留。
祗有柳绵吹未尽，墙阴落泊伴人愁。