风流心胆，直把春偿酒。
选得一枝花，绮罗中、算来未有。
名园翠苑，风月最佳时，夜迢迢，车款款，是处曾携手。
重来一梦，池馆皆依旧。
幽恨写新诗，托何人、章台问柳。
渔舟归后，云锁武陵溪，水潺潺，花片片，舣棹空回首。
《蓦山溪》全文
- 注释
- 风流：指风雅潇洒，放纵不羁。
心胆：心情和胆识。
春偿酒：以春色换美酒。
一枝花：象征美好的事物。
绮罗中：华丽的环境中。
未有：未曾有过。
名园翠苑：著名的园林。
风月最佳时：景色最美的时刻。
夜迢迢：夜晚漫长。
车款款：车辆缓缓。
是处：每个地方。
携手：携手同行。
重来一梦：再次做旧梦。
池馆皆依旧：池塘馆阁依旧如初。
幽恨：深藏心底的愁绪。
新诗：新的诗篇。
章台问柳：向章台路旁的柳树询问。
渔舟归后：渔舟归来之后。
云锁：云雾缭绕。
武陵溪：武陵溪水。
舣棹：停船靠岸。
空回首：徒然回首。
- 翻译
- 他的风流情怀，只愿以春色换美酒。
在众多繁花中，挑选了一枝，即使身处绮丽罗裳中，也算得上罕见。
名园绿意盎然，风月最宜之时，夜晚漫长，车声悠悠，每个角落都曾留下过携手的记忆。
再次来访，池塘馆阁依然如故。
深深的遗憾化作新诗，却不知托付给谁，询问章台路边的柳树。
渔舟归去后，武陵溪被云雾笼罩，流水潺潺，花瓣飘落，我只能空自回望。
- 鉴赏
这首宋代晁端礼的《蓦山溪》描绘了一段风流往事，词人以醉酒的姿态，直抒胸臆，追忆在名园翠苑中与佳人共度的美好时光。"风流心胆"四字，展现出词人的豪放与情感的热烈。"选得一枝花"，形象地描述了与佳人相遇的那一刻，她如同最美的花朵，令人惊艳。
词中"夜迢迢，车款款，是处曾携手"，描绘了夜晚的宁静与温馨，以及他们携手游园的甜蜜回忆。然而，当词人再次来到旧地，却只剩下梦中的重逢，"池馆皆依旧"，而人事已非。他将心中的幽怨化为新诗，却不知该托付给谁去传达，只能在章台寻觅那似柳般的女子。
最后，词人借渔舟归去，武陵溪被云雾笼罩，流水潺潺，花瓣飘落，表达了深深的遗憾和无尽的思念。"舣棹空回首"，词人独自停舟，徒然回首，那份失落与怅惘之情溢于言表。
总的来说，这首词通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了词人对往昔美好时光的怀念和对无法挽回的遗憾的深深感慨。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
金明池.茉莉
韵绝迎秋，香空却暑，抹尽人间多丽。
正倦起、阑汤初浴，乍散发、未胜簪髻。
浥清泠、洒遍琼枝，便相将对宿，蕊珠宫里。
早素月流光，雪衣眠醒，教念鬘华新偈。
织女缟妆来下矣，伴萼绿无言，残更小憩。
书便面、曾烦转乞，贮犀合、向承分寄。
甚仙姿、匹得卿卿，有玉茗同心，红栀并蒂。
趁今夜差凉，满襟风露，安稳碧纱橱睡。
沁园春.落花
点点星星，零零落落，一片飞残。
向东风影里，空劳蛱蝶，碧纱窗外，遮没阑干。
柳线难牵，帘钩难挂，无赖封姨不见怜。
经行处，恰纷纷红雨，轻拍香肩。芳魂何处姗姗。
待剪纸、招来月下看。
认朦胧不准，飘摇不定，烟清雨化，丰韵难传。
惯为花愁，谁禁又落，空对长条不忍攀。
从今后，剩绿苔庭院，吹满榆钱。