来见红蕖隘渚香，归涂未变柳梢黄。
殷勤趵突溪中水，相送扁舟向汶阳。
《将别历下二首·其一》全文
- 注释
- 来：前往。
见：欣赏。
红蕖：红色的荷花。
隘渚：小洲。
香：香气。
归涂：回家的路上。
未变：依旧。
柳梢：柳叶。
黄：泛黄。
殷勤：情深意切。
趵突溪：泉水名，位于山东省济南市。
相送：陪伴。
扁舟：小船。
向：朝着。
汶阳：地名，在今山东省泰安市附近。
- 翻译
- 前来欣赏红莲在小洲上散发出的香气，回家的路上柳叶依旧泛黄。
趵突溪中的流水情深意切，陪伴着小船一路驶向汶阳方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将离开历下（今济南）时的情景。"来见红蕖隘渚香"，诗人首先描绘了眼前盛开的红荷花在小洲上散发出的香气，暗示了历下的美景和季节。"归涂未变柳梢黄"，接着写诗人踏上归途，注意到路边的柳树已经微微泛黄，显示出秋季的渐行渐近。
"殷勤趵突溪中水"，诗人对趵突泉的水表达了深情，"殷勤"二字赋予了泉水以人的情感，仿佛它也在挽留诗人。"相送扁舟向汶阳"，最后，诗人乘坐的小船在趵突溪的陪伴下，向着汶阳（可能是指汶河下游的方向）驶去，表达了离别的依依不舍。
整首诗通过细腻的景物描写和拟人化的手法，展现了诗人对历下风光的眷恋以及离别时的感伤之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
五月同州奏牡丹一枝开三花
上圣德风驰率土，左冯嘉气袭鸿英。
疏丛一干迎春茂，繁艳三房表瑞呈。
承献珍图昭美应，考祥花品见维祯。
帝宸钦翼崇昭报，荐玉燔柴极至诚。
送端叔游淮
堂堂玉立须垂腹，谈论逢人见肺肝。
手弄七弦琴韵古，腰横三尺剑光寒。
但将计策寻知己，肯学闾阎为觅官。
乌幕闻君定罗致，别樽不复话儒酸。