初传岩谷声犹静，乍转松篁韵更清。
莫遣幽人破幽梦，梦中荣辱一般轻。
《和赋秋声》全文
- 拼音版原文全文
和 赋 秋 声 宋 /王 洋 初 传 岩 谷 声 犹 静 ，乍 转 松 篁 韵 更 清 。莫 遣 幽 人 破 幽 梦 ，梦 中 荣 辱 一 般 轻 。
- 翻译
- 起初听到溪流山谷的声音还显得宁静
忽然间转变成松竹间的旋律更加清脆
- 注释
- 初：开始。
传：传来。
岩谷：岩石和山谷。
犹：仍然。
静：安静。
乍：突然。
转：转变。
松篁：松树和竹子。
韵：韵律。
更：更加。
清：清亮。
莫：不要。
遣：让。
幽人：隐士。
破：打破。
幽梦：深沉的梦境。
梦中：在梦中。
荣辱：荣耀与耻辱。
一般：同样。
轻：轻视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山谷间秋夜的静谧图景，通过对声音的细腻刻画，展示了诗人在这样的环境中所体验到的超然物外之感。
"初传岩谷声犹静"一句，以“初传”表达了声音在山谷中的传递和回响，"声犹静"则描绘出这声音最初的静谧和柔和。接下来的"乍转松篁韵更清"，"乍转"指声音随风轻轻移动，而"松篁"形象生动地表现了声音穿梭于松林之中的情景，"韵更清"则是对声音在这一过程中变得更加清晰和纯净的写照。
诗人接着以“莫遣幽人破幽梦”表达了一种愿望，希望不要打扰到沉浸于这静谧之中的“幽人”，让他们继续享受这宁静的“幽梦”。而最后，“梦中荣辱一般轻”则意味着在这种深邃的自然环境中，即便是梦境里的荣耀和羞辱，也都变得轻若鸿毛，显得无关紧要。
整首诗通过对声音和空间的巧妙运用，以及对梦境和现实关系的探讨，展现了诗人超脱世俗纷争、追求精神宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万年欢
秋后花窠，放两枝三朵，来通芳信。
诗眼惊观，谓是春光倒运。
便即移尊就赏，更不惜、黄封赤印。
何期道，青女专时，露华忽变霜阵。诗翁笑、但休问。
那阳和有脚，骎骎日进。待得灰飞，梅畹果先骋俊。
次后连天红紫，向东风、万般娇韵。
恁时节，玉勒狨鞍，郊原莫论远近。
读法华经示巽上人
上上不须说，我法妙难思。
汝师释迦文，深欲警群痴。
有如优昙花，可玩不可持。
瑶车驾大武，火宅鸣狐狸。
中道息化城，宝坊须竟跻。
将令脱尘网，诱设华多辞。
吾事不须尔，父子相恬嬉。
常行存日用，妙处参天倪。
一性本昭彻，春台自熙熙。
汝亦有父母，弃去他人依。
免怀报何日，敬养终无时。
先灵为馁鬼，由汝身披缁。
如云识此心，有生皆秉彝。
谓升兜率天，无路谁能知。
试于清夜阑，回首诵吾诗。