乡里小儿真可怜，市朝大隐正陶然。
固应聊颂屈原橘，底事便歌杨恽田。
广陌遥知驹款段，曲池犹记鹭联拳。
对床夜雨平生约，话旧应惊岁月迁。
《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏·其一》全文
- 注释
- 乡里：乡村。
小儿：小孩。
可怜：值得同情。
市朝：都市。
大隐：大隐士。
陶然：怡然自得。
固应：当然应该。
聊颂：随意吟唱。
屈原：古代诗人。
橘：屈原的《橘颂》。
杨恽：西汉官员，曾因赋诗讽刺权贵而获罪。
田：种田。
广陌：广阔的道路。
驹：马。
款段：形容马行走缓慢。
曲池：弯曲的池塘。
鹭：白鹭。
联拳：群聚。
对床：共卧一床。
夜雨：夜间的雨。
平生约：过去的约定。
话旧：回忆往事。
岁月迁：时光流逝。
- 翻译
- 乡村里的小孩真是可怜，都市中的隐士却怡然自得。
当然应该随意吟唱屈原的橘颂，为何又唱起杨恽种田的歌谣。
在广阔的道路上遥想马儿缓步，弯曲的池塘仍记得白鹭群聚。
共对床头夜雨回忆往昔约定，谈起旧事定会惊讶时光流转。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作，题为《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏（其一）》。诗中，诗人以乡里小孩和市井中的高人作对比，表达了对人生的感慨。他赞扬了像屈原那样在逆境中坚守节操的人，同时也提及了杨恽的田居生活，暗示了一种淡泊名利的态度。诗人回忆起过去的田野之景，如驹缓行于广陌，鹭鸟聚于曲池，这些画面充满了田园诗意。最后，诗人想象与家人对床夜雨，共话往昔，感叹时光流转，岁月已非。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲学和对家庭亲情的珍视。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢