明日一百五，春风馀几何。
愁随新火出，病忆故人多。
草色墙阴合，花香宿雨和。
耿怀殊不寐，终夕扣壶歌。
《寒食寓怀》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 寓 怀 宋 /梁 颢 明 日 一 百 五 ，春 风 余 几 何 。愁 随 新 火 出 ，病 忆 故 人 多 。草 色 墙 阴 合 。花 香 宿 雨 和 。耿 怀 殊 不 寐 ，终 夕 扣 壶 歌 。
- 翻译
- 明天就是清明节，春风还剩下多少呢。
忧愁随着新年的第一把火燃烧出来，病痛让我更加想念远方的朋友。
草色在院墙的阴影中交融，夜晚的雨后花朵散发出混合的香气。
满怀心事无法入睡，整夜都在敲击酒壶，低声歌唱。
- 注释
- 明日：指清明节。
馀：剩余。
新火：清明时节的祭祀用火。
病：疾病。
故人：老朋友。
墙阴：院墙的背阴处。
宿雨：昨夜的雨。
耿怀：难以排解的心情。
不寐：失眠。
终夕：整夜。
壶：古代饮酒器具。
- 鉴赏
这首宋朝诗人梁颢的《寒食寓怀》描绘了春天即将过去，寒食节到来时的情感世界。首句“明日一百五”，点明了寒食节次日，清明节前夕，此时春光已所剩无几。"春风馀几何"暗示了对春光流逝的惋惜。
接下来的两句，“愁随新火出，病忆故人多”，表达了诗人的内心愁绪，新火的点燃象征着春天的消逝，而对故人的思念则加重了他的哀愁。"草色墙阴合，花香宿雨和"，通过描绘墙边草木的生长和雨后花香，营造出一种凄清而美丽的氛围，进一步烘托了诗人内心的孤寂。
最后两句，“耿怀殊不寐，终夕扣壶歌”，直接抒发了诗人难以入眠的愁绪，整夜敲击酒壶，借歌抒怀，显示出他深沉的忧思和对友人的深深怀念。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对时光易逝和友情的深深感慨。
- 作者介绍
-
梁颢
（963—1004）宋郓州须城人，字太素。太宗雍熙二年进士。历殿中丞、右司谏。真宗初，诏群臣言事，颢时使陕西，途中作《听政箴》以献。咸平二年，契丹来攻，上疏极论用兵赏罚不明之弊，请斩握兵畏战之傅潜，为时论所称。累官翰林学士、权知开封。以吏才为真宗所赏识。有文集。朝代：宋
- 猜你喜欢
饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵
醉归萧史宅，快阁倚西东。
山敛过云雨，江无起浪风。
月行银汉上，人在玉壶中。
天眼照尘世，应怜鹤发翁。
安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民赖以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首·其一
三年壮士起淮濆，贾勇从公定七闽。
在昔猩鼯中夜啸，而今桃李万山春。
临危性命轻如叶，破敌机锋妙若神。
自此南人不知反，使君还亦是天人。
送程敬叔教谕赴建平
尔之王父东诸侯，朱门行马高修修。
严君家学又继美，年少乡书推上游。
我生苦晚百无益，犹及步趋陈太丘。
飘零不死见三世，尔复预此能言流。
风神清羸谈炙毂，生理萧条书汗牛。
今年别我忽远役，天马放靶难停留。
问渠何官县博士，横山之西江东陬。
此邦固是吴楚会，风淳土朴衣冠稠。
亦闻岩谷多古迹，最喜道途稀使驺。
公堂讲罢看山坐，香鼎茶铛相劝酬。
热官千骑岂不好，白日公庭愁督邮。
饮水茹药善自爱，岁晚相期钓沧洲。