先生谠论在延英，早岁金瓯已覆名。
自古正人羞枉尺，祇今公论有持衡。
九重闻道将飞诏，一水何妨缓作程。
莫笑田家去天远，春来野草亦敷荣。
《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首·其二》全文
- 翻译
- 先生的正直言论在延英殿流传，年轻时就已名声显赫。
自古以来，正直的人不愿曲意逢迎，如今公正的舆论能起到平衡作用。
皇帝听说后将要下达圣旨，即使路程遥远，也不妨碍慢慢前行。
不要嘲笑乡野之人离天宫遥远，春天来临，野草也能茂盛生长。
- 注释
- 先生：指有威望或地位的学者。
谠论：正直的言论。
延英：古代宫殿名，常代指朝廷。
早岁：年轻时。
正人：品行端正的人。
羞枉尺：不愿曲意求得一尺之利。
持衡：维持公正。
九重：古代称帝王所居之处，代指皇宫。
飞诏：快速传达的圣旨。
缓作程：不急于赶路。
田家：乡村人家。
天远：距离天宫遥远。
敷荣：茂盛生长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品，名为《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首（其二）》。诗中表达了对正直之士的赞美，以及对官场公平正义的期待。
“先生谠论在延英，早岁金瓯已覆名。”
这里的“先生”指的是被赞誉的人物，“谠论”意味着正直的言论，而“延英”则是宫廷中处理政务的地方。诗人提到这位正直之士的言论在朝堂上得到了认可，他年轻时就以金瓯（一种官印）覆盖其名，象征着权威和尊贵。
“自古正人羞枉尺，祇今公论有持衡。”
这两句诗表达了一个理念，即自古以来，正直之士都羞于使用不准确的测量工具。这里的“枉尺”比喻不公正，“持衡”则意味着保持平衡和公正。这句话强调只有现在这位先生的言论才真正做到了公正无私。
“九重闻道将飞诏，一水何妨缓作程。”
这里的“九重”指的是皇宫，诗人表达了希望正直之士的声音能够传到皇帝耳中，并且带来一些命令或法令。同时，“一水”可能是比喻某种障碍，而“缓作程”则意味着即使有阻碍，也不必急于求成。
“莫笑田家去天远，春来野草亦敷荣。”
最后两句诗表达了一个观点，即不要因为平凡的农家生活距离尊贵的天子遥远而轻视它。当春天到来时，连野草都能繁盛，这也象征着即使在最普通的地方，也有可能出现美好的事物。
整首诗通过对正直之士的赞扬和对公平正义的期待，展现了诗人对于理想官场的向往。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
丁卯元日有感却寄范伯桢
仙班无乃侍臣哀，龙去攀髯竟莫回。
谁复草书封泰岳，可堪遗诏惜轮台。
百年忽有河山变，万国重瞻日月开。
春到定逢新礼乐，周南怜汝滞蒿莱。
- 诗词赏析