武皇精魄久仙升，帐殿凄凉烟雾凝。
俱是苍生留不得，鼎湖何异魏西陵。
《过景陵》全文
- 拼音版原文全文
过 景 陵 唐 /李 商 隐 武 皇 精 魄 久 仙 升 ，帐 殿 凄 凉 烟 雾 凝 。俱 是 苍 生 留 不 得 ，鼎 湖 何 异 魏 西 陵 。
- 注释
- 武皇：指古代帝王，这里特指唐玄宗。
精魄：精神和魂魄。
仙升：升仙，道教中指成仙。
帐殿：帝王的寝宫或者帐幕。
凄凉：冷清、寂寞。
烟雾：形容宫殿的荒废和寂静。
俱是：都。
苍生：百姓。
留不得：挽留不住。
鼎湖：古代传说黄帝乘龙升天的地方，此处借指帝王去世。
何异：有什么不同。
魏西陵：魏武帝曹操的陵墓，此处泛指帝王陵墓。
- 翻译
- 武皇的精神和魂魄早已升仙而去
曾经辉煌的宫殿现在只剩下凄凉与烟雾
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追思古人的情怀。"武皇精魄久仙升"表明诗人心目中有一个高远的理想，仿佛武皇（可能指的是历史上的某位武功赫赫的帝王）已然羽化登仙，与尘世隔绝。而"帐殿凄凉烟雾凝"则描绘了一种萧瑟孤寂的景象，帐殿应是古代帝王陵寝之内的建筑，现在却只剩下凄凉的氛围和凝结的烟雾，这里已经没有了生机。
接着两句"俱是苍生留不得，鼎湖何异魏西陵"表达了一种对生命无常、历史沧桑的感慨。"俱是苍生留不得"意味着一切生命都无法永久留存，而"鼎湖何异魏西陵"则是在问鼎湖（可能指的是某个与古代帝王相关的地名）与魏西陵（历史上某位帝王的陵墓）又有什么区别呢？这里暗示着对于逝去时光和历史遗迹的一种感慨。
总体而言，这首诗通过对古代帝王陵寝的描写，表达了诗人对生命易逝、历史变迁的深刻感悟，以及对永恒与超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
到家寄季承二首·其一
相逢到别二十日，披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境，意不求诗诗自得。
临分不作珍重语，顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用，云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒，陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴，君痴不痴君自识。
馀干游昌国寺
于越之为游，束发迨中年。
契阔固多矣，梦寐如唤焉。
迩来数经过，所休必思禅。
凭栏上清音，解包留煮泉。
摩挲壁间诗，几人获流传。
欧吟庐山高，坡咏西湖全。
惜哉此奇胜，乃不遭两贤。
何当觅扁舟，穷老依云烟。
脱屣尘垢外，岸巾鸥鹭前。