相逢到别二十日，披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境，意不求诗诗自得。
临分不作珍重语，顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用，云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒，陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴，君痴不痴君自识。
《到家寄季承二首·其一》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
别：离别。
溪山：山水风景。
行役：旅途。
凄凉：悲凉。
浩荡：广阔。
生境：生活状态。
珍重：告别时的叮嘱。
倡酬：互相唱和。
君：你。
相如：司马相如。
四壁：家徒四壁。
杜陵：地名，代指贫穷。
囊帛：衣物。
寒：寒冷。
陆生：虚构人物，可能指富人。
越橐：大口袋。
千金直：价值千金。
君侯：对人的尊称，相当于‘您’。
痴：痴心,专注。
- 翻译
- 我们相逢又分别已经二十天，沿途欣赏山水美景，暂停了旅途劳顿。
两种截然不同的生活状态，一种凄凉，一种壮阔，都触动了我的诗情。
离别之际，我不说珍重的话语，反而想找来诗卷，互相唱和酬答。
有人问你得到这样的朋友有何用处，我说他就像司马相如家徒四壁却满腹才华。
杜陵人用衣物换来的温暖能抵挡严寒，陆生的财富足以买下千金之物。
人们说你真的太过痴心，但你的痴或不痴，只有你自己清楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《到家寄季承二首(其一)》。诗中，诗人描述了与友人分别后的二十日里，他在山水之间流连，感受着凄凉而浩荡的情感。他不刻意追求诗歌，但诗兴自然涌动。在即将分别之际，他们并未过多地表达珍重之情，而是寻找诗卷来相互唱和。诗人以司马相如家徒四壁的典故，形容友人的清贫，又以杜陵囊帛和陆生越橐的典故，赞美友人的才情价值。最后，诗人以“人言君侯真太痴，君痴不痴君自识”收束，表达了对友人独特个性的理解和欣赏，认为他的痴情并非寻常，而是深藏不露的智慧。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理，展现了诗人与友人之间的深厚友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送罗正子年兄出使二浙
相逢三十春，欢宴殊未足。
都门今见君，行意一何速。
正之南国秀，德业素所畜。
才名振京师，贤达竞推毂。
当年诸邑政，惠爱春兰馥。
惟思结恩信，几欲弛鞭扑。
一朝使王畿，茂草鞠圜狱。
高怀富经纶，余事归简牍。
风骚入冥搜，落笔动盈幅。
忠诚人所怀，正直神介福。
轻舟扬高旌，锦袂耀乡服。
西风浙江远，秋色方在目。
欢声溢闾巷，喜气沾僮仆。
东南岁仍饥，仁主意方属。
君才固有余，足以振疲俗。
行闻变潢潦，千里尽平陆。
功成办归装，来赴严君促。