929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《出郭·其一》
《出郭·其一》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

江县居人寒食下,少在县中多在野。

哭声不似笑声长,丽服新妆尽游者。

长郊芳草接天绿,我亦行行策罢马。

盍簪命醉岂不怀,卑官出入元无假。

偶来却胜特来好,触处春光可图画。

几日阴寒风用壮,今朝霁景天所借。

趁人胡蝶作团蜚,逐妇鸣鸠数声罢。

夭桃艳杏虽已过,郁李金沙犹未谢。

其馀红白争姱嫭,醉态啼妆各潇洒。

颦风笑露頩欲语,半吐梨花最闲雅。

游人几许健倒去,红粉谁家短墙亚。

良辰独醒还自惜,捐佩一樽犹可贳。

饼盘饧箸已寒盟,故人应问花应讶。

对春长作了事痴,不念清欢本无价。

会当从公谢不敏,百罚深杯不辞把。

魏花有约待人归,秉烛酬春期后夜。

(0)
翻译
江边居民寒食节刚过,平日多在田野间度过。
哭泣声不比笑声悠长,华丽衣裳新妆的游人都已离去。
广阔的郊野芳草连天碧绿,我也策马而行,疲惫之后停下。
何不举杯畅饮以解忧愁,卑微的官职出入无需矫饰。
偶然来访胜过特意,处处春光如画般美好。
几日阴冷的风终于停歇,今日雨过天晴,是上天的恩赐。
蝴蝶成群飞舞,斑鸠叫声断续,春天的气息浓厚。
桃花杏花虽已凋零,但郁李金沙还在盛开。
红白花朵竞相娇艳,醉态与啼妆各有韵味。
微风吹过,梨花半开,显得格外娴静高雅。
游人大多已醉倒在地,红粉佳人倚靠短墙。
美好的时光独自清醒,仍珍惜自己,一杯酒足以慰藉。
糕点糖果已凉,旧友若问,花儿也应感到惊讶。
面对春色,我沉醉其中,忘了清闲欢乐本无价。
我应当向你致歉,即使受罚无数,也会痛饮到底。
魏地之花等待你的归来,我们在烛光下共度春夜。
注释
居人:居民。
寒食:寒食节。
县中:县城。
野:野外。
哭声:哭泣声。
笑声:笑声。
丽服:华丽的衣服。
游者:游人。
长郊:广阔的郊野。
策罢马:策马而行后停下。
盍簪:举杯。
怀:怀念, 忧愁。
卑官:低微的官职。
元无假:无需矫饰。
偶来:偶然来访。
特来:特意来访。
春光:春景。
图画:画卷。
阴寒风:阴冷的风。
霁景:雨后放晴的景色。
胡蝶:蝴蝶。
鸣鸠:斑鸠。
夭桃艳杏:早开的桃花和杏花。
郁李金沙:郁李和金沙花。
红白:红花白花。
姱嫭:美丽。
颦风笑露:含笑带泪。
頩欲语:含羞欲言。
梨花:梨花。
闲雅:娴静优雅。
健倒去:喝醉倒下。
短墙亚:矮墙。
良辰:美好的时光。
捐佩:舍弃佩饰。
饼盘饧箸:糕点糖果。
寒盟:冷却的约定。
故人:老朋友。
花应讶:花儿也应惊讶。
清欢:清闲的欢乐。
无价:无法估量的价值。
从公:向您。
谢不敏:道歉。
百罚:无数的责罚。
魏花:魏地之花。
后夜:夜晚。
鉴赏

这首宋诗描绘了江边小城居民在寒食节后的景象。诗人以居人的眼光,观察到县中与野外的不同氛围。哭声与笑声交织,丽服新妆的游人与哀悼者的对比鲜明。郊外芳草连天,诗人策马而行,感叹官微职卑,但不妨碍欣赏春光。阴冷天气终被晴朗取代,蝴蝶纷飞,鸟鸣声中透着生机。尽管桃花杏花已凋零,李花金沙依旧盛开,色彩斑斓,醉态嫣然。诗人独自清醒,珍惜春光,即使面对友人的询问和花儿的惊讶,仍愿以酒浇愁。他意识到对春日的沉迷,忘却了清静欢乐的珍贵。诗人在结尾表达了将遵循前约,迎接春天的到来,直至秉烛夜谈。

整体来看,这首诗语言流畅,情感丰富,通过细腻的描绘展现了春日景色与人们的情感交织,富有生活气息和哲理思考。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

灵岩十二景·其一置寺殿

青蛇引路破樵径,二虎驮经莫厌频。

周汉魏时于此住,年过八百又重新。

(0)

六月旦有芝生于小厅之南楹连叶七层颜色黄润常有露珠联络其上观者叹息以为祥异因作三小诗·其二

品汇皆从化育成,无根神草为谁生。

吾皇茂德参天地,好向甘泉植九重。

(0)

再酬叔向见谢

词锋笔力势凭凌,高共飞云天上行。

清夜几通康乐梦,嘉时还嗣孟郊鸣。

人间雅道时无丧,海内才流世有生。

欲识篇章精密处,搜奇抉隐语无赢。

(0)

和都城春雪

六花飞压九街尘,应讶人间未觉春。

天上楼台银作屋,云中车辂玉为轮。

三秋狼戾盈仓兆,万国欢呼击壤辰。

寂寞袁门烟火冷,未知谁是扣关人。

(0)

题共亭

驾鹤峰前山气佳,炼丹泉上石如排。

高低檐宇依丛竹,屈曲梯桥跨断厓。

仙客肯教人世得,贤侯还与郡民偕。

春风日落歌声散,藓径时时有坠钗。

(0)

阊门舟中戏作呈伯原志东·其一

蘋风忽起吹舟悍,雨打图书藏裹乱。

阊门咫尺不安流,何况盟津与江汉。

非无轻楫并长槔,逆风流水适相遭。

须臾风回水流顺,星宿浮槎问月高。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51