潇湘之山可当一枝笔，潇湘之水可充一砚滴。
白石得官斑竹林，天锡笔砚供醉吟。
好将湘山点湘水，洒满青天一张纸。
台家旁搜清庙珍，奇珍堕在湘水滨。
乌衣枢相今水镜，手提一道人材柄。
外台况复有三贤，看即吹嘘送上天。
归来肯过诚斋里，分似锦囊新句子。
《送黄岩老通判全州》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 岩 老 通 判 全 州 宋 /杨 万 里 潇 湘 之 山 可 当 一 枝 笔 ，潇 湘 之 水 可 充 一 砚 滴 。白 石 得 官 斑 竹 林 ，天 鍚 笔 砚 供 醉 吟 。好 将 湘 山 点 湘 水 ，洒 满 青 天 一 张 纸 。台 家 旁 搜 清 庙 珍 ，奇 珍 随 在 湘 水 滨 。乌 衣 枢 相 今 水 镜 ，手 提 一 道 人 材 柄 。外 台 况 复 有 三 贤 ，看 即 吹 嘘 送 上 天 。皈 来 肯 过 诚 斋 里 ，分 似 锦 囊 新 句 子 。
- 翻译
- 潇湘的山峦犹如一支笔，潇湘的流水恰似一滴墨水。
白石因官职而置身斑竹林，上天赐予他笔和砚台，供他醉中作诗。
愿以湘山点缀湘水，让美景如画卷铺满青天的纸张。
皇家殿堂搜集清庙中的珍宝，其中奇珍异宝不慎落入湘水边。
乌衣巷的宰相如今如明镜般清澈，手中握有选拔人才的权柄。
何况还有三位贤才在外台，只需稍加推荐，他们就能直上青云。
归来时，若能光临我的书房诚斋，定会带来新的佳句如锦囊中珍藏。
- 注释
- 潇湘：湖南的别称，泛指湘江流域。
斑竹林：产斑竹的地方，象征高雅。
天锡：上天所赐。
醉吟：酒后作诗。
湘山：指湖南的山。
湘水：湖南的主要河流湘江。
清庙：古代宗庙，此处指皇家收藏。
乌衣枢相：指宰相，乌衣巷是古时南京的贵族聚居区。
水镜：形容宰相洞察一切。
一道人材柄：选拔人才的权柄。
三贤：指三位杰出的人才。
诚斋：作者的书房名，杨万里自号诚斋主人。
锦囊新句子：比喻新的优秀诗文。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作，名为《送黄岩老通判全州》。诗中不仅有对自然景物的描绘，更融入了对书写工具和文人雅事的寄托。
"潇湘之山可当一枝笔，潇湘之水可充一砚滴。" 这两句以潇湘山水比喻书写工具，意在表达诗人对书法、文学创作的热爱与渴望。
"白石得官斑竹林，天锡笔砚供醉吟。" 描述的是一处幽雅的书房环境，白石桌案，斑竹环绕，天然形成的笔砚，都是创作的良伴，诗人在此环境中得以尽情吟咏。
"好将湘山点湘水，洒满青天一张纸。" 这里则是诗人对书写艺术的追求，他希望能把潇湘的山水灵气融入自己的文字之中，就像洒落在纸上一样自然而自由。
接下来的几句 "台家旁搜清庙珍，奇珍堕在湘水滨。乌衣枢相今水镜，手提一道人材柄。" 则是对黄岩老通判的赞美，他不仅拥有珍贵的物品，还有着深厚的人格魅力，就像水中的镜子一样清澈。
最后几句 "外台况复有三贤，看即吹嘘送上天。归来肯过诚斋里，分似锦囊新句子。" 表达了诗人对黄岩老通判及其同僚的敬仰，以及期待他归来后能继续在书房中交流新创作的愿望。
整首诗通过对自然景物、文房四宝和人物品质的描写，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对文学艺术的高度热爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
松雪老人临王晋卿烟江叠嶂图歌
君不见帝婿王家宝绘堂，山川发墨开洪荒。
重江叠嶂诗作画，东坡留题云锦光。
又不见后身松雪斋中叟，伸纸临摹笔锋走。
楼台缥缈出林坳，芦苇萧骚藏泽薮。
白云飞不尽青冥，百丈牵江入樊口。
墨花照几射我眸，我为搴芳歌远游。
胸中是物有元气，世上何所无沧洲。
我疑此叟犹未化，瞬息御气行九州。
五山四溟一觞豆，琐细弗遗囊楮收。
故能援毫发天藻，不与俗工争丑好。
楚山云归楚水流，万里秋光如电扫。
拈来关董散花禅，别出曹刘斲轮巧。
披图我作如是观，毛颖陶泓共闻道。
呜呼相马亦相人，驽骀岂得同翔麟。
舍夫毛骨论形似，如此鉴赏焉能真。
后来有问延祐脚，意索举似吾方歅。
《松雪老人临王晋卿烟江叠嶂图歌》【元·柳贯】君不见帝婿王家宝绘堂，山川发墨开洪荒。重江叠嶂诗作画，东坡留题云锦光。又不见后身松雪斋中叟，伸纸临摹笔锋走。楼台缥缈出林坳，芦苇萧骚藏泽薮。白云飞不尽青冥，百丈牵江入樊口。墨花照几射我眸，我为搴芳歌远游。胸中是物有元气，世上何所无沧洲。我疑此叟犹未化，瞬息御气行九州。五山四溟一觞豆，琐细弗遗囊楮收。故能援毫发天藻，不与俗工争丑好。楚山云归楚水流，万里秋光如电扫。拈来关董散花禅，别出曹刘斲轮巧。披图我作如是观，毛颖陶泓共闻道。呜呼相马亦相人，驽骀岂得同翔麟。舍夫毛骨论形似，如此鉴赏焉能真。后来有问延祐脚，意索举似吾方歅。
https://shici.929r.com/shici/jmIwzCKcP.html
文箫彩鸾诗
游帷观前风日清，衣冠杂沓仙凡并。
踏歌不作春阳声，步虚缥缈随鸾笙。
就中有女飘长璎，翠娥婵娟颜玉赪。
藻翘金雀锵璜珩，天香两袖罗衣轻。
素袍公子冰玉英，偶来一见亲目成。
松阴满林空翠生，步入烟萝谁使令。
山头宫殿开峥嵘，云屏玉桉帘水晶。
夜寒桂冷风盈盈，白鹤下瞰玄猿惊。
蓦然雷电驱六丁，绣襦零乱收霞帡。
洞中群仙不敢侦，独与公子相随行。
随行复踏萝径萦，金光时见芝草茎。
忽闻人间长短更，天鸡嘲哳扶桑晴。
紫极宫前江水平，欲渡不渡心屏营。
宫中道士栖干名，欣然一笑来相迎。
绮窗虚敞华轩横，墨池波暖凝光精。
八龙云篆隐不呈，硬黄错落华星明。
城中车马声軿輷，倚阑阁笔吟蕉栟。
药王山空啼晓莺，闲却芝田春不耕。
朅来山下披榛荆，修竹交花当户楹。
药炉实对非卿卿，岂有人间儿女情。
一朝云外来霓旌，于菟高举超抢攘。
手把芙蓉朝玉京，下视野马喧蚊䖟。
桃花乱落红雨倾，村童野叟走庚庚。
黄斑化作山石硁，殷勤寄谢豫章城，老鹤千年还一鸣。
《文箫彩鸾诗》【明·胡俨】游帷观前风日清，衣冠杂沓仙凡并。踏歌不作春阳声，步虚缥缈随鸾笙。就中有女飘长璎，翠娥婵娟颜玉赪。藻翘金雀锵璜珩，天香两袖罗衣轻。素袍公子冰玉英，偶来一见亲目成。松阴满林空翠生，步入烟萝谁使令。山头宫殿开峥嵘，云屏玉桉帘水晶。夜寒桂冷风盈盈，白鹤下瞰玄猿惊。蓦然雷电驱六丁，绣襦零乱收霞帡。洞中群仙不敢侦，独与公子相随行。随行复踏萝径萦，金光时见芝草茎。忽闻人间长短更，天鸡嘲哳扶桑晴。紫极宫前江水平，欲渡不渡心屏营。宫中道士栖干名，欣然一笑来相迎。绮窗虚敞华轩横，墨池波暖凝光精。八龙云篆隐不呈，硬黄错落华星明。城中车马声軿輷，倚阑阁笔吟蕉栟。药王山空啼晓莺，闲却芝田春不耕。朅来山下披榛荆，修竹交花当户楹。药炉实对非卿卿，岂有人间儿女情。一朝云外来霓旌，于菟高举超抢攘。手把芙蓉朝玉京，下视野马喧蚊䖟。桃花乱落红雨倾，村童野叟走庚庚。黄斑化作山石硁，殷勤寄谢豫章城，老鹤千年还一鸣。
https://shici.929r.com/shici/wXzbu.html
- 诗词赏析