飞沙羃羃路曼曼，万籁风声重晓寒。
涉涧跻危任劳役，服勤王事敢辞难。
《早离永明晚抵江华道中·其一》全文
- 翻译
- 飞沙弥漫道路漫长，清晨的风声中充满寒冷。
跋山涉水，面对艰险我也甘愿劳作，为了王事，我从不畏惧困难。
- 注释
- 飞沙：满天飞舞的沙尘。
羃羃：形容沙尘弥漫的样子。
路曼曼：道路漫长无尽。
万籁：各种声音。
风声：风的声音。
重晓寒：格外寒冷的清晨。
涉涧：过河涧。
跻危：攀登危险的地方。
任劳役：甘愿承担劳累的工作。
服勤：尽力履行职责。
王事：指为君主或国家的事务。
敢辞难：敢于面对和承担困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在早晨离开永明，傍晚到达江华的旅途中的景象与心境。开篇“飞沙羃羃路曼曼，万籁风声重晓寒”两句，以动人的意象表现了旅途中的艰辛和严寒的天气，飞扬的尘土和无数的风声共同营造出一种萧瑟而又孤独的氛围。接着，“涉涧跻危任劳役，服勤王事敢辞难”两句，则透露出诗人对于公务繁忙与个人牺牲之间的感慨，以及面对艰巨任务时所表现出的勇气和担当。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心世界的深刻揭示，展现了诗人在旅途中对于职责与个人的思考。同时，诗中的用词精准，如“飞沙羃羃”、“万籁风声”等，不仅形象生动，而且增添了一种苍凉感和历史感，显示出作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓晴散步遣怀
连夜淋漓春雨足，挹户林光照晴旭。
杨柳墙头垂嫩青，芭蕉窗外展新绿。
夹廊暴茁碧箖箊，绕槛争开红踯躅。
满园草木尽欣荣，雨力能资地肥沃。
朝来屐笠自周巡，遣怀缓度池西曲。
短篱羃䍥牵牛萝，小圃葱茏长婴粟。
花梢雨点叶留珠，水上荷擎波漾玉。
閒园卅亩堪寄情，修竹千竿可医俗。
小年日日足徜徉，何必夜游更秉烛。
列架图书数万篇，得意欣然自藏录。
隐囊麈尾恣清谈，诗卷琴经与棋局。
吾侪藉此寄天真，何必营谋伤窘促。
矧今满目尽烽烟，神州扰扰争蛮触。
寥寥永日卧山寮，牢愁拟把「离骚」续。
东瀛此际比天堂，散诞优悠无缚束。
为读移文居北山，肯因献赋出西蜀。
君不见安閒毕世香山老，祗缘知命无贪欲。
《晓晴散步遣怀》【清·林占梅】连夜淋漓春雨足，挹户林光照晴旭。杨柳墙头垂嫩青，芭蕉窗外展新绿。夹廊暴茁碧箖箊，绕槛争开红踯躅。满园草木尽欣荣，雨力能资地肥沃。朝来屐笠自周巡，遣怀缓度池西曲。短篱羃䍥牵牛萝，小圃葱茏长婴粟。花梢雨点叶留珠，水上荷擎波漾玉。閒园卅亩堪寄情，修竹千竿可医俗。小年日日足徜徉，何必夜游更秉烛。列架图书数万篇，得意欣然自藏录。隐囊麈尾恣清谈，诗卷琴经与棋局。吾侪藉此寄天真，何必营谋伤窘促。矧今满目尽烽烟，神州扰扰争蛮触。寥寥永日卧山寮，牢愁拟把「离骚」续。东瀛此际比天堂，散诞优悠无缚束。为读移文居北山，肯因献赋出西蜀。君不见安閒毕世香山老，祗缘知命无贪欲。
https://shici.929r.com/shici/HKujkVgMv.html