秃翁衰雪涕垂颐，仿佛三生懒散师。
浃髓沦肤都是病，倾囷倒廪更无诗。
笑看笔格网丝遍，閒数窗棂花影移。
事业光阴今若此，故人休说旧襟期。
《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首·其二》全文
- 注释
- 秃翁：形容头发稀疏的老翁。
衰雪：老去的白发。
涕垂颐：泪流满面。
仿佛：好像。
三生：指前世今生和来世。
懒散师：形容懒散的僧人。
浃髓：深入骨髓。
沦肤：渗透肌肤。
病：疲惫不堪。
倾囷倒廪：形容极度匮乏，一无所有。
更无诗：没有创作诗歌的心情。
笔格：笔画的布局。
网丝：比喻细致的笔触。
遍：到处都是。
窗棂：窗户的格子。
花影移：花影在窗棂上移动。
事业光阴：指生活和时间。
若此：像这样。
故人：老朋友。
旧襟期：过去的理想或约定。
- 翻译
- 老翁满头白发泪流满面，就像那久不修心的懒散僧人。
身心疲惫，疾病缠身，连写诗的兴致都没有了。
他笑着看着笔划如网、丝线遍布的纸张，悠闲地数着窗棂上移动的花影。
如今的事业和时光如此，朋友啊，就别再提过去的理想和期望了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首（其二）》。诗中，诗人以"秃翁衰雪涕垂颐"描绘自己老态龙钟的形象，泪水挂在脸颊，暗示了岁月的沧桑和内心的感慨。他自比为"三生懒散师"，流露出对过去生活的倦怠和淡泊。
"浃髓沦肤都是病"进一步表达了身体的衰弱和疾病的困扰，而"倾囷倒廪更无诗"则揭示了诗人创作灵感的枯竭，没有新的诗歌涌现。接下来的"笑看笔格网丝遍"和"閒数窗棂花影移"，通过轻松的笔触描绘出诗人闲适的生活状态，但其中也蕴含着对时光流逝的无奈。
最后两句"事业光阴今若此，故人休说旧襟期"，诗人感慨万分，认为如今的境况与过去的理想和期待相去甚远，劝告朋友不必再提过去的约定和期望。整首诗情感深沉，既有对自身衰老的自嘲，也有对人生无常的哲思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
周爽亭印谱
南风吹墨云，急雨飞檐溜。
何以破岑寂，徘徊对圭窦。
铁峰遗小册，云是爽亭授。
丹泥印文字，淹雅亦朴茂。
古篆列鼎彝，居然秦汉旧。
大者或如栗，小者或如豆。
从容游刃馀，翔翥如灵鹫。
奇崛作古拙，怒蹲如猛兽。
爽亭本快士，岂屑俗儒陋。
驰驱于规矩，不为规矩囿。
乃以扛鼎力，寸刀腕下奏。
我昔学剜印，文何不可遘。
锟刀与花乳，时时在怀袖。
亦欲集卷轴，迄今未能就。
迩来目益衰，毫芒昧清昼。
得君此印迹，展转再三复。
愿君神此技，上追斯与籀。