牵弋辞重海，触网去层峦。
戢翼雕笼际，延思彩霞端。
慕侣朝声切，离群夜影寒。
能言殊可贵，相助忆长安。
《咏鹦鹉》全文
- 注释
- 牵弋：远行告别。
辞重海：深海的告别。
触网：触碰罗网。
去层峦：离开层层山峦。
戢翼：收起翅膀。
雕笼际：雕笼边缘。
延思：延伸思绪。
彩霞端：彩霞的边际。
慕侣：向往的同伴。
朝声切：清晨的呼唤急切。
离群：孤独离群。
夜影寒：夜晚身影寒冷。
能言：能言善道。
殊可贵：极其珍贵。
相助：相互帮助。
忆长安：思念长安城。
- 翻译
- 远行告别深海，触网离开重重山峦。
在雕笼边收起翅膀，思绪飘向彩霞的边际。
向往同伴的清晨呼唤，孤独夜晚身影清冷。
能言善道极其珍贵，相互陪伴思念长安城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对鹦鹉（一种色彩斑斓的鸟类）的咏赞，抒发了诗人对于朋友和故土的深切思念。
"牵弋辞重海，触网去层峦" 这两句用夸张的手法描述了鹦鹉被猎人捕捉的情景，"牵弋"指的是猎人的工具，而"辞重海"则形象地表达了鸟儿的远离原野。"触网去层峦"更添了一份迫切和悲凉。
接着，"戢翼雕笼际，延思彩霞端" 这两句则是对鹦鹉美丽外貌的描绘，其中"戢翼"形容鸟儿翅膀的坚硬，而"雕笼际"则暗示了它被捕捉后的境遇。"延思"表达了诗人对这情景的深长思考，"彩霞端"则是鹦鹉羽毛颜色的美丽比喻。
"慕侣朝声切，离群夜影寒" 这两句转而表露了诗人的个人情感。"慕侣"意味着对朋友的怀念，而"朝声切"则是这种思念在清晨时分显得特别迫切。"离群"表达了与友人相隔，"夜影寒"则增加了一份孤独和凄凉。
最后，"能言殊可贵，相助忆长安" 这两句中，"能言"指的是鹦鹉能够模仿人类语言，而"殊可贵"表达了这种能力的珍贵。"相助忆长安"则是诗人通过这鹦鹉回忆起遥远的长安，表达了对故乡和美好时光的深情怀念。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是它传递了一种对自由、友谊和家园深切的情感。
- 作者介绍
-
李义府
李义府（614年－666年），瀛州饶阳（今河北饶阳）人，唐朝宰相。李义府早年以荐举入仕，历任门下典仪、监察御史、太子舍人、中书舍人。他出身微贱，虽官居宰相仍不得入士流，因此奏请重修《氏族志》，主张不论门第，凡得五品官以上者皆入士流。龙朔三年（663年），李义府因请术士望气，被长流巂州。乾封元年（666年），唐高宗大赦天下。李义府因不在被赦之列，忧愤而死。时年53岁。武则天即位后，追赠他为扬州大都督，但在睿宗年间被收回。朝代：隋朝
- 猜你喜欢
戏答持烛之句依韵和永叔
卢仝只有赤脚婢，吏部曾吟似笑仝。
红烛射眸从结客，清歌帖耳苦怜翁。
归时虽已过寒食，芳物犹能逐暖风。
但点纱笼续清夜，西园游兴古何穷。
游元紫芝琴堂
访古历荒城，城孤落日鸣。
人琴两不见，破月高台倾。
偶作·其二
太极奚河图，河图非太极。
矧复赘无极，哀哉何太息。
何不观古圣，一一已默识。
□湖为作图，交扰而曲屈。
是孰知五行，五行皆妙质。
不可离合论，浑浑体自一。
安得孔子生，邪说俱荡涤。
哀哉复哀哉，太息复太息。
老梅晦父改韵见贻走笔奉和
有酒且莫斟，听我歌一曲。
所歌无长语，江梅倚修竹。
炯炯寒露冰，皎皎白驹谷。
粲粲能赋人，日日对高躅。
诗如何水曹，发兴扬州牧。
味入傅岩翁，调鼎国受福。
桃李岂不华，入景混凡木。
偃蹇有长松，穷年相照瞩。