野钵归松下，将亲闻道师。
风沙不堪寄，霜笴自相宜。
《送仲和师归雪窦兼简颖禅师》全文
- 拼音版原文全文
送 仲 和 师 归 雪 窦 兼 简 颖 禅 师 宋 /梅 尧 臣 野 钵 归 松 下 ，将 亲 闻 道 师 。风 沙 不 堪 寄 ，霜 笴 自 相 宜 。
- 注释
- 野钵：野外的陶罐。
归：返回。
松下：松树下。
将：即将。
亲：亲自。
闻：听。
道师：修道的老师。
风沙：大风和沙尘。
不堪：不能承受。
寄：传递。
霜笴：竹简（因经霜而坚韧）。
自相宜：适合于自己。
- 翻译
- 野钵带回松林下，我将亲自去聆听道师的教诲。
狂风黄沙难以承载书信，只有竹简才能经受严寒，适宜传递我的问候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送仲和师归雪窦兼简颖禅师》中的片段。诗中描述了送别友人仲和师回归山林的情景。"野钵归松下"，以野性的木钵和松树为背景，形象地展现了仲和师归隐山林的生活方式，富有禅意。"将亲闻道师"，表达了对仲和师能够亲近道家高人的敬仰和期待。
后两句"风沙不堪寄，霜笴自相宜"，进一步描绘了山林生活的艰辛与清苦，风沙漫天不适合书信往来，而竹简（霜笴）则恰好适合在这样的环境中传递友情和道义。整体上，此诗表达了诗人对友人归隐修行的祝福和支持，以及对清静生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送极上人归永嘉
心忆东嘉郡，残年别上都。
住房抛疏钞，归橐带瓶盂。
斸冻江船涩，侵星野饭孤。
高堂见慈母，惊怪长髭须。