未惯秋情绪，客中方觉难。
酒悭疏旧识，衣薄怯新寒。
雨过浮云湿，风来病叶乾。
倚楼搔短鬓，一雁掠阑干。
《旅况》全文
- 翻译
- 不习惯秋天的情感，旅居在外才感到艰难。
饮酒少，难以结交旧友，衣服单薄，怕新来的寒冷。
雨后乌云湿润，风吹过使病叶变得干燥。
靠着楼栏，摸着稀疏的短发，一只大雁掠过栏杆。
- 注释
- 未惯：不习惯。
秋情绪：秋天的情感。
客中：旅居在外。
方：才。
酒悭：饮酒少。
疏旧识：难以结交旧友。
衣薄：衣服单薄。
怯：怕。
雨过：雨后。
浮云湿：乌云湿润。
病叶：病弱的叶子。
乾：干燥。
倚楼：靠着楼栏。
搔短鬓：摸着短发。
一雁：一只大雁。
掠：掠过。
阑干：栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在秋天的凄凉情怀和旅途中的困顿。开篇“未惯秋情绪，客中方觉难”表达了诗人对秋天特有情感的不适应，以及身为客人的独特苦楚。这两句通过“未惯”一词，传递出一种无奈和不得已的感觉。
接着，“酒悭疏旧识，衣薄怯新寒”进一步渲染了诗人在外漂泊的艰难情形。这里的“酒悭”指的是酒味淡薄，失去了往日的醇厚，象征着与朋友们共饮时的欢乐不再。而“衣薄怯新寒”则强调了秋天的凉意，以及诗人穿戴单薄，无法抵御寒冷的窘境。
“雨过浮云湿，风来病叶乾”描绘了一场秋雨过后的景象。尽管雨水带来了清新的气息，但也让云层变得湿润而沉重。而“风来病叶乾”则是对秋天枯黄树叶在风中摇曳的生动刻画，传达出自然界与诗人内心同样的萧索感。
最后，“倚楼搔短鬓，一雁掠阑干”展现了诗人独自一人依靠高楼，抚摸着自己的短发，心中充满无限的忧思。同时，天空中偶尔飞过的一只大雁，更增添了一份孤寂和游子对远方家园的渴望。
整首诗通过对秋景、个人情感以及自然环境的细腻描绘，展现了宋代词人叶茵深沉而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荐痴绝禅师
痴绝有庵不肯住，弄月挑云径山去。
地水火风分裂时，亲书赠予黄葛布。
蜕封读罢咽无语，会得龙须能避暑。
岂知玉骨本清凉，书则珍藏布不取。
源老忽踏幽深路，道在隔山遥望处。
巨帙已载烂葛藤，何堪又送閒家具。
开眼一看笑呵呵，犹有这个可奈何。
来而不往非世法，聊效芹忱愧不多。
两角茶，十袋面，宝瓶飞钱五十万。
虔心献此一瓣香，奉为禅师作清荐。
且问先师来不来，玉山庵顶白云开。
更烦大众打圆相，拨取青莲火里灰。
柳宗元
自负奇才却附人，伾文一跌误终身。
聪明未易消磨尽，犹作罗池庙里神。