929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《花褐裘》
《花褐裘》全文
唐 / 王建   形式: 七言绝句  押[真]韵

对织芭蕉雪毳新,长缝双袖窄裁身。

到头须向边城著,消杀秋风称猎尘。

(0)
拼音版原文全文
huāqiú
táng / wángjiàn

duìzhījiāoxuěcuìxīnchángfèngshuāngxiùzhǎicáishēn

dàotóuxiàngbiānchéngzhùxiāoshāqiūfēngchēnglièchén

翻译
精心缝制着芭蕉纹样的新衣,长长的衣袖紧贴着身躯裁剪。
最终这衣裳要在边疆穿着,抵御秋风,伴随狩猎的征尘。
注释
对织:细致地织就。
芭蕉:这里指衣物上的芭蕉叶图案,象征清新雅致。
雪毳新:像雪一样洁白细软的新衣料。
长缝:特意加长缝制。
双袖:两只袖子。
窄裁身:按照身体尺寸紧紧裁剪。
到头:最终。
须向:需要在。
边城:边疆城市,代指边境地区。
著:穿着。
消杀:抵御,消除。
秋风:秋季的寒风。
称猎尘:适合于狩猎时所扬起的尘土,形容衣服的实用性与边疆生活的贴合。
鉴赏

这首诗描绘了一位女性在寒冷的季节里,仔细地为远征的戍卒缝制衣物的情景。"对织芭蕉雪毳新"一句,通过芭蕉叶上的霜雪来形容织物的洁白和纹理的精细。"长缝双袖窄裁身"则展现了女性小心翼翼地为戍卒度身、剪裁衣料的情怀。

"到头须向边城著"一句,表达了这件衣物最终将被送往遥远的边疆城堡,为戍卒抵御严寒。最后"消杀秋风称猎尘"则通过秋风和飞扬的尘土,形容这种缝制行为不仅是对温暖的追求,也是一种对爱人的思念和期望平安的心意。

整首诗通过细腻的描写,展现了女性的贤淑、对亲人深情的关怀,以及生活在边塞地区戍卒的艰辛。同时也反映出唐代社会中女性在家庭中的地位和作用,以及战争背景下的生活状态。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

秋日同友人泛舟

来把青竹竿,学钓水中鱼。

经年消息断,疑有故人书。

(0)

投赠兼善都水二首·其一

尚书北柱最清高,持节东南护水曹。

千载河渠数刘向,一时词赋重王褒。

玉垣天近含鸡舌,阿阁朝回拾凤毛。

更忆龙池旧时柳,年年雨露浥宫袍。

(0)

寄唐子华县令兼简赵季文从事

乡里衣冠日已疏,归来俯仰十年馀。

苍筠独喜经秋后,白发休嫌把镜初。

犹子总传韦偃画,诸孙只守邺侯书。

西邻从事耽诗癖,日日过门应下车。

(0)

失意

失意深潜懒入城,坐愁怀恨老时情。

征鸿叫月带秋色,落木随风送雨声。

忧国赤心惭未报,思亲白首叹无成。

伤心莫问人间事,泪洒空城烟雾横。

(0)

九日登玉霄峰二首·其二

赤城下瞰碧云遮,乔木深林气自嘉。

老瓦盆空无过客,一轩风雨负黄花。

(0)

和刘伯温感怀四首·其四

入水无媒得纬萧,谁能驱退恶溪潮。

沈沈城郭貔貅老,汹汹波涛蛟鳄骄。

败舫似闻川鬼哭,畏途不奈客魂消。

舞阶干羽今何在?千载曾闻格有苗。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51