难得晴如许，春游第一番。
鸟啼花底树，云裹面前山。
马跃平沙地，帆投落日村。
戏呼渔子问，吾与汝谁闲。
《出郊》全文
- 注释
- 难得：不常有。
晴：晴朗。
如许：如此。
春游：春天的游览。
第一番：首次。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
花底：花丛下。
云裹：云雾环绕。
面前山：眼前的山。
马跃：马儿跳跃。
平沙地：平坦的沙地。
帆投：船帆落下。
落日村：夕阳下的村庄。
戏呼：开玩笑般呼唤。
渔子：渔夫。
吾：我。
汝：你。
闲：清闲。
- 翻译
- 如此难得的好天气，我们来春游是第一次。
鸟儿在花树下鸣叫，前方的山峰被云雾缭绕。
马儿在平坦的沙地上跳跃，船帆在夕阳下驶向村庄。
我笑着向渔夫询问，我和你，谁更清闲呢？
- 鉴赏
这首诗《出郊》是宋代诗人赵汝绩的作品，描绘了春天难得的好天气，诗人初次外出游玩的情景。首联"难得晴如许，春游第一番"表达了对晴朗天气的欣喜，以及对春天首次出游的期待。颔联"鸟啼花底树，云裹面前山"通过鸟鸣和云雾缭绕的山景，展现了郊外生机盎然的自然风光。颈联"马跃平沙地，帆投落日村"进一步描绘了骑马行进在平坦沙地，夕阳下归航的船只进入村庄的画面，富有动态感。尾联"戏呼渔子问，吾与汝谁闲"以轻松的语气，诗人与渔夫问答，流露出诗人悠然自得的心情，体现了诗人对田园生活的热爱和对闲适生活的向往。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢