月影移鳷鹊，炉香满建章。
君王驻雕辇，宫女出彤房。
仙乐浮云汉，笙歌绕画梁。
按图皆国色，何处是高唐。
《深夜谣二首·其一》全文
- 注释
- 月影：月光。
鳷鹊：古代神话中的宫殿名。
炉香：燃烧的香料产生的香气。
建章：汉代宫殿名。
雕辇：装饰华丽的帝王车驾。
彤房：红色的宫殿或房间。
仙乐：神仙般的音乐。
云汉：银河，这里指天空。
笙歌：笙和歌声。
画梁：彩绘的屋梁。
按图：按照图画或画像。
国色：极美的容貌，形容女子。
高唐：古代传说中的仙境，常与美女有关。
- 翻译
- 月光移动在鳷鹊台上，炉香弥漫在建章宫中。
君王停下华丽的雕车，宫女们走出红色的宫殿。
仙乐飘荡在银河之上，笙歌回荡在精美的屋梁间。
按照图画中的描述，她们都是国色天香，但何处才是高唐旧梦呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷夜景的画面。"月影移鳷鹊"，以月光移动映照在鹊楼之上，营造出静谧而神秘的氛围。"炉香满建章"，炉火燃烧的香气弥漫在皇家宫殿建章宫中，暗示着夜晚的温暖与奢华。"君王驻雕辇"，皇帝停下华丽的车驾，显示出他对这一时刻的珍视。
"宫女出彤房"，宫女们身着鲜艳的红色服装走出内室，增添了热闹的色彩。"仙乐浮云汉"，仙乐悠扬，仿佛穿越云霄，展现出宫廷音乐的高雅和超凡。"笙歌绕画梁"，笙箫之声回荡在精美的画梁之间，营造出欢乐的宴饮气氛。
最后两句"按图皆国色，何处是高唐"，意指按照图画中的美女标准来看，眼前的宫女都是国色天香，但诗人却不禁疑惑，真正的美人们是否如传说中的高唐神女般存在于远方。此句寓含了对古代传说的向往和现实与理想的对比，使得整首诗更显深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之
老马力尽道路长，岂若壮骥思腾骧。
项穷临流叹不逝，燕骨埋没庸可伤。
我今六十趋南北，饥肠不足面黧黑。
少年心志一点无，千里区区安所得。
往居闾闬乏经过，闭门读书多废食。
便从冠带向仕途，强颜希禄非贪职。
昨逢王倩昧平生，一见如旧心相倾。
谈经树下任日炙，酒狂便欲骑长鲸。
谁意同行有迟疾，先入大梁凡几日。
大梁故人怜钝衰，迭为寄唱辞严密。
卒章言买羊与酒，虽齿动摇能饫溢。
亦知红颊教新成，更愿旧朋邀六七。
中伏日永叔遗冰
日色若炎火，正当三伏时。
盘冰赐近臣，络绎中使驰。
莹澈肖水玉，凛气侵人肌。
近日多故友，分贶能者谁。
信都顾贫贱，物物义不遗。
念我老且病，赤痱生枯皮。
巨块置我前，凝结造化移。
畏冷不敢食，有类夏虫疑。
虽然已快意，何必咀嚼为。
天子厚于公，不使炽毒欺。
公亦厚于我，将恐煎熬随。
我有舐犊爱，自怜小子龟。
十三日雪后晚过天汉桥堤上行
堤上残风雪，桥边盛酒楼。
据鞍衰意尽，倚槛艳歌留。
海月开金鉴，河冰卧玉虬。
当年洛阳醉，偏忆董糟丘。