放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花。
《小艇》全文
- 拼音版原文全文
小 艇 宋 /陆 游 放 翁 小 艇 轻 如 叶 ，只 载 蓑 衣 不 载 家 。清 晓 长 歌 何 处 去 ，武 陵 溪 上 看 桃 花 。
- 注释
- 小艇：指陆游乘坐的小船。
轻如叶：形容船体轻盈如同树叶。
蓑衣：蓑草编织的雨衣，象征简朴生活。
家：指陆游的家或心中的家乡。
清晓：清晨。
长歌：长声歌唱。
武陵溪：虚构的地方名，可能暗指桃花源。
桃花：春天的代表性花卉，象征美景和隐逸。
- 翻译
- 陆游的小船轻得像一片叶子，只能承载蓑衣，不能装载家。
清晨他唱着歌要去哪里呢？在武陵溪边欣赏盛开的桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游笔下的一个闲适场景，以小艇为载体，展现出诗人轻松自在的生活态度。"放翁小艇轻如叶"，形象地比喻小艇之轻盈，如同一片叶子在水上漂浮，显示出诗人对自然的亲近和对生活的热爱。"只载蓑衣不载家"，则表达了诗人不拘小节，超脱世俗，只带着简单的行装，追求自由的精神境界。
"清晓长歌何处去"，清晨时分，诗人乘着小艇，高歌一曲，不知要去往何方，流露出一种逍遥自在的意趣。最后，"武陵溪上看桃花"，点明了目的地——武陵溪边，那里有盛开的桃花，象征着美景与诗意，也暗示了诗人向往的隐逸生活和对美好事物的欣赏。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过小艇、蓑衣、歌声和桃花等元素，勾勒出一幅清新自然、超然世外的画面，体现了陆游的豁达情怀和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.晨起闻卖花声，知安排作七夕矣
碧水珠流，明霞花渡，镜奁催趁朝妆。
隔年心事，分付待钗行。
多少珠帘绣幕，频回首、月户灯廊。
闲情在，泉华晓汲，淡淡看秋光。
虚堂延漏听，无人夜半，休更思量。
漫赢得尊前，一点芬芳。
憔悴荷衣未改，佳期怨、宫彩先凉。
针筵畔，都无才思，随分过昏黄。
西子妆
蛾蕊颦深，翠茵蹴浅，暗省韶光迟暮。
断无情种不能痴，替消魂、乱红多处。飘零信苦。
只逐水、沾泥太误。送春归、费粉娥心眼，低徊香土。
娇随步。著意怜花，又怕花欲妒。
莫辞身化作微云，傍落英、已歌犹驻。哀筝似诉。
最肠断、红楼前度。恋寒枝、昨梦惊残怨宇。
琵琶仙
天际归舟，悔轻与、故国梅花为约。
归雁啼入箜篌，沙洲共漂泊。
寒未减、东风又急，问谁管、沈腰愁削。
一舸青琴，乘涛载雪，聊共斟酌。
更休怨、伤别伤春，怕垂老、心期渐非昨。
弹指十年幽恨，损萧娘眉萼。
今夜冷、篷窗倦倚，为月明、强起梳掠。
怎奈银甲秋声，暗回清角。