人物江南第一流，居常不肯利名求。
壮年甘向东山隐，暇日须将妓女游。
既与斯人尝共乐，固应有患即同忧。
后来一为苍生起，破敌成功祇坐筹。
《东山谢安》全文
- 拼音版原文全文
东 山 谢 安 宋 /马 之 纯 人 物 江 南 第 一 流 ，居 常 不 肯 利 名 求 。壮 年 甘 向 东 山 隐 ，暇 日 须 将 妓 女 游 。既 与 斯 人 尝 区 乐 ，固 应 有 患 即 同 忧 。后 来 一 为 苍 生 起 ，破 敌 成 功 只 坐 筹 。
- 注释
- 人物：江南第一流。
居常：平时。
不肯：不愿。
利名求：追求名利。
壮年：青壮年时期。
甘：宁愿。
东山：代指隐居之地。
暇日：闲暇时光。
妓女游：与歌妓交往。
斯人：这些人。
尝共乐：曾经一起享受快乐。
患：困难或忧患。
同忧：共同分担忧虑。
后来：后来。
苍生：百姓。
起：奋起。
破敌：打败敌人。
成功：取得胜利。
祇坐筹：只因策略谋划。
- 翻译
- 他是江南才子中的翘楚，平日从不追求名利。
年轻时他宁愿隐居东山，闲暇时也会与歌妓相伴游玩。
既然曾与这些人共享欢乐，自然在忧患来临时也会共同分担。
后来他为了天下百姓挺身而出，打败敌人后只因策略谋划而功成名就。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居东山的士人，谢安，他不以功名自许，却在壮年时选择了归隐。诗中透露出他对生活的享受，如与妓女游乐，但同时也表现出他对朋友的忠诚，当友人遇到困难时，他会同样感到忧虑。后两句则写他在国家有难时挺身而出，成功抵御敌人，最终却选择退隐，只坐观天下。
诗中流露出一种超脱世俗、享受自然的生活态度，同时也蕴含着对朋友和国家的责任感。语言简洁，意境悠远，体现了诗人对人物的深刻理解和艺术加工。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄秦择之用莫如山韵
春江生绿芜，所思恨远别。
美人有新篇，开缄动风日。
商谣跂吴云，转使心旌孑。
谁能袪渴尘，惠我太古雪。
广文今冷官，五斗腰不折。
朝吟水洋洋，晚眺山嵲嵲。
君庭梧十寻，我方咏瓜瓞。
大哉唐虞谈，出口陋猥屑。
夕灯照虚堂，屡系康侯节。
填然鸣鼓中，乃独按鲁薛。
南沙旧同游，有操如玉洁。
赠君四三章，古调超巧拙。
岁寒结深盟，纷华以为瞥。
劝君勿太潜，行止故有说。
秋芳淡无姿，美在人未撷。
我歌亦吾情，不为闻者说。