空怀迁客擅才华，不见雕阑共绛纱。
却忆故山风雪里，摧残手植老梅花。
《将往平山堂风雪不果二首·其二》全文
- 翻译
- 空有才华的流放者，无人欣赏他的文采
再也见不到那雕栏映衬下的红纱美景
- 注释
- 迁客：被贬谪或流放的官员。
雕阑：雕饰华丽的栏杆，代指精致的环境。
绛纱：深红色的纱，形容华美的装饰。
故山：故乡的山，这里指怀念的地方。
摧残：损害，破坏，这里指梅花受到风雪的摧折。
手植：亲手种植。
老梅花：指诗人亲手种的老梅树，可能带有情感寄托。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游子之情怀的诗句，出自清代文学家吴敬梓之手。诗中“空怀迁客擅才华”表达了游子的孤独与才华无处施展的情感；“不见雕阑共绛纱”则透露出游子对于美好事物的渴望与失落。接下来的“却忆故山风雪里，摧残手植老梅花”展示了诗人对昔日所种老梅之情感，以及在风雪中坚守不屈的意志。
此诗通过对比现实中的孤独与往日美好的回忆，表达了游子对于过去美好时光的怀念，以及面对现实困境时内心的坚韧。语言简洁而蕴含深情，充分体现了作者在清贫中不失风雅的情操。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵
一经蚤已愧家传，三尺犹思绝并缘。
位下故知难及物，业荒空复度流年。
要求庙令作归计，未必上公能记怜。
多谢为僚不相弃，连朝枉赠有诗篇。
咏书斋梅
忆昨看梅恨不早，而今顾索晚方开。
朝来已作二月暖，花事应怜老境催。
防护可加人漫巧，飘零未免句空哀。
夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来。