到处相逢是偶然，梦中相对各华颠。
还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。
《与莫同年雨中饮湖上》全文
- 拼音版原文全文
与 莫 同 年 雨 中 饮 湖 上 宋 /苏 轼 到 处 相 逢 是 偶 然 ，梦 中 相 对 各 华 颠 。还 来 一 醉 西 湖 雨 ，不 见 跳 珠 十 五 年 。
- 注释
- 相逢：相遇。
偶然：意外。
梦中：在梦中。
相对：相互面对。
各华颠：各自已白头。
还来：再来。
一醉：痛饮一场。
西湖雨：西湖的雨。
不见：再也见不到。
跳珠：比喻酒滴如珍珠跳跃。
十五年：过去十五年。
- 翻译
- 世间相遇皆属意外，梦中相见已白发苍然。
重游西湖雨中痛饮，十五年前的欢笑不再。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，表达了诗人对友情和时光流逝的深刻感慨。"到处相逢是偶然"表明人生中的每一次相遇都是难得的机缘，而"梦中相对各华颠"则形象地描绘出梦境中与亲朋好友团聚的美好场景，尽管这种团聚往往是不真实且易逝的。
"还来一醉西湖雨"一句显露出诗人对自然美景的陶醉和享受，同时也透露了他对于流年不再的无奈情绪。最后一句"不见跳珠十五年"则直接点出了时间的流逝，十五年前的欢乐场景已经不复存在，如同湖面的跳珠消失在时间的河流中。
整首诗通过对比现实与梦境、过去与现在，展现了诗人对人生无常和友情珍贵的深切感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
甲辰九日东塔登高得高字
泽国豁平野，何地堪登高。
荡舟且出郭，逾彼东城壕。
夷犹六里塘，悠然见林皋。
云是故贤里，閒世居方袍。
乃遵游龙街，鞠为茂蓬蒿。
抠衣历层塔，凭阑瞰秋涛。
讲师雅知已，采菊酤新醪。
欢馀发清啸，屏息尘务劳。
同游漱珠玉，白首徒自搔。